Traduction de «pas utiliser glycerine suppo » (Français → Néerlandais) :

Ne pas utiliser Glycerine suppo’s après la date de péremption mentionnée sur l’étiquette après la mention “EXP”.
Gebruik Glycerine suppo’s Kela niet meer na de vervaldatum die staat vermeld op het etiket na “EXP”.

Ne pas utiliser Glycerine suppo’s, si vous remarquez que les suppositoires sont colorés.
Gebruik Glycerine suppo’s Kela niet als u merkt dat de zetpillen zijn verkleurd.

3. COMMENT UTILISER GLYCERINE SUPPO’S KELA ?
3. HOE WORDT GLYCERINE SUPPO’S KELA GEBRUIKT?

2. QUELLES SONT LES INFORMATIONS A CONNAITRE AVANT D’UTILISER GLYCERINE SUPPO’S KELA?
2. WAT U MOET WETEN VOOR DAT U GLYCERINE SUPPO’S KELA GEBRUIKT

3. Comment utiliser Glycerine suppo’s Kela?
3. Hoe wordt Glycerine suppo’s Kela gebruikt?

Votre médecin vous dira combien de temps vous devrez utiliser Glycerine suppo’s
Uw arts zal u vertellen hoe lang u Glycerine suppo’s Kela moet gebruiken.

2. Quelles sont les informations à connaître avant d’utiliser Glycerine suppo’s Kela?
2. Wat u moet weten voor dat u Glycerine suppo’s Kela gebruikt

L’utilisation de bâtonnets de glycérine et de citron est déconseillée: la glycérine peut aggraver la sécheresse de la muqueuse buccale et les bâtonnets peuvent causer une douleur.
Het gebruik van stokjes met glycerine en citroen (‘lemon swabs’) wordt afgeraden: glycerine kan leiden tot verdere uitdroging van de mondmucosa en de swabs kunnen pijn uitlokken.

Toute une série de nouveaux pansements (p.ex. pansements à la glycérine, hydrocolloïdes) ne sont pas utilisés uniquement dans le traitement des escarres pour lequel ils ont été développés et étudiés, mais également et à tort, en tant que moyen préventif.
Ook allerlei ander verbandmateriaal (bvb. glycerineverbanden, hydrocolloïden) wordt niet alleen gebruikt ter behandeling van decubitus - waarvoor het ontwikkeld en onderzocht is - maar ten onrechte ook als preventief middel.

L’utilisation de glycérine en suppositoire doit être évitée parce qu’elle peut occasionner des irritations, de l’incontinence fécale ou perturber le réflexe de défécation 151 .
Ook glycerine als suppositorium wordt best vermeden, wegens kans op anale irritatie, lekken of verstoren van de defecatiereflex 151 .