Vertaling van "pas utiliser lamisil once " (Frans → Nederlands) :

Ne pas utiliser Lamisil Once après la date de péremption mentionnée sur l’emballage extérieur et sur le tube après EXP.
Gebruik dit middel niet meer na de uiterste houdbaarheidsdatum. Die is te vinden op de doos en de tube na EXP.

Si vous êtes enceinte, demandez l’avis de votre médecin ou de votre pharmacien avant d’utiliser Lamisil Once, du fait de l’expérience très limitée chez la femme enceinte.
Raadpleeg uw arts of apotheker alvorens u Lamisil Once begint te gebruiken indien u zwanger bent, aangezien er slechts weinig ervaring is met het gebruik van dit geneesmiddel bij zwangerschap.

Si vous ne savez pas si vous avez tinea pedis (un pied d’athlète), demandez l’avis de votre médecin ou de votre pharmacien avant d’utiliser Lamisil Once.
Bent u niet zeker of de verschijnselen die u hebt, te wijten zijn aan tinea pedis (atleetvoet of zwemmerseczeem), vraag dan raad aan uw arts of apotheker alvorens Lamisil Once te gebruiken.

Ce médicament est autorisé dans les Etats membres de l'Espace Economique Européen sous les noms suivants : Autriche LamisilOnce 1 % Lösung zur einmaligen Anwendung auf der Haut Belgique Lamisil Once République tchèque Lamisil 1x kožní roztok 1% Danemark Lamisil Once Cutaneous solution Estonie Lamisil Uno Finlande Lamisil Solo 1 % liuos iholle France Lamisilate Monodose 1% Allemagne Lamisil Once Grèce Lamisil Once Hongrie Lamisil 1x Islande Lamisil Once Cutaneous solution Irlande Lamisil Once Italie Lamisilmono 1% soluzione cutanea Lettonie Lamisil Uno 1% uz ādas lietojams šķīdums Lituanie Lamisil Uno 1 % odos tirpalas
Dit geneesmiddel is in de handel toegelaten in de Lidstaten van de EU onder de volgende benamingen: Oostenrijk LamisilOnce 1 % Lösung zur einmaligen Anwendung auf der Haut België Lamisil Once Tsjechië Lamisil 1x kožní roztok 1% Denemarken Lamisil Once Cutaneous solution Estland Lamisil Uno Finland Lamisil Solo 1 % liuos iholle Frankrijk Lamisilate Monodose 1% Duitsland Lamisil Once Griekenland Lamisil Once Hongarije Lamisil 1x Ijsland Lamisil Once Cutaneous solution Ierland Lamisil Once Italië Lamisilmono 1% soluzione cutanea Letland Lamisil Uno 1% uz ādas lietojams šķīdums Litouwen Lamisil Uno 1 % odos tirpalas Luxemburg Lamisil Once Nederland Lamisil Once Norwegen Lamisil liniment, oppløsning 1% Polen Lamisilatt 1

Luxembourg Lamisil Once Pays-Bas Lamisil Once Norvège Lamisil liniment, oppløsning 1% Pologne Lamisilatt 1 Portugal Lamisil 1 Slovaquie Lamisil 1 x Espagne Lamicosil Uni 10 mg/g solución cutánea Suède Lamisil Singeldos
Portugal Lamisil 1 Slovakije Lamisil 1 x Spanje Lamicosil Uni 10 mg/g solución cutánea Zweden Lamisil Singeldos

Que’est-ce que Lamisil Once et contenu de l’emballage extérieur Lamisil Once est une solution ressemblant à un gel, claire à légèrement opalescente.
Hoe ziet Lamisil Once er uit en hoeveel zit er in een verpakking? Lamisil Once is een heldere tot lichtjes gewolkte gel-achtige oplossing.

Conduite de véhicules et utilisation de machines L’utilisation de Lamisil Once n’a pas d’effet sur l’aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines.
Het gebruik van Lamisil Once heeft geen impact op uw rijvaardigheid en evenmin op het bedienen van machines.

Chaque système devra utiliser systématiquement toutes les données qui ont déjà été encodés ou stockés, afin d'éviter dans la mesure du possible toute forme de double encodage (principe du « only once »).
Elk systeem moet systematisch gegevens die reeds werden geregistreerd of opgeslagen kunnen hergebruiken om zoveel mogelijk elke vorm van dubbele registraties te vermijden (principe van « only once »).