Vertaling van "pas utiliser lucrin depot " (Frans → Nederlands) :

Ne pas utiliser Lucrin Depot après la date de péremption mentionnée sur l'emballage après " EXP" .
Gebruik dit middel niet meer na de uiterste houdbaarheidsdatum. Die is te vinden op de verpakking na " EXP" .

Si vous arrêtez d’utiliser Lucrin Depot Consultez toujours votre médecin si vous envisagez d'arrêter le traitement.
Als u stopt met het gebruik van dit middel Raadpleeg steeds uw arts als u van plan bent om de behandeling te stoppen.

Durée du traitement Votre médecin vous dira combien de temps vous devrez utiliser Lucrin Depot.
Duur van de behandeling Uw arts zal u zeggen hoe lang u Lucrin Depot moet gebruiken.

Si vous avez utilisé plus de Lucrin Depot que vous n'auriez dû Si vous avez utilisé ou pris trop de Lucrin Depot, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le Centre Anti-poison (070/245.245)
Heeft u te veel van dit middel gebruikt? Wanneer u te veel van Lucrin Depot heeft gebruikt of ingenomen, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245).

LUCRIN DEPOT 3,75 mg, poudre et solvant pour suspension injectable LUCRIN DEPOT 11,25 mg, poudre et solvant pour suspension injectable LUCRIN DEPOT 30 mg, poudre et solvant pour suspension injectable Acétate de leuproréline
LUCRIN DEPOT 3,75 mg, poeder en oplosmiddel voor suspensie voor injectie LUCRIN DEPOT 11,25 mg, poeder en oplosmiddel voor suspensie voor injectie LUCRIN DEPOT 30 mg, poeder en oplosmiddel voor suspensie voor injectie Leuproreline acetaat

La substance active est la leuproréline, sous forme d'acétate de leuproréline (3,75 mg par seringue de Lucrin Depot 3,75 mg – 11,25 mg par seringue de Lucrin Depot 11,25 mg - 30 mg par seringue de Lucrin Depot 30 mg).
De werkzame stof in dit middel is leuproreline, in de vorm van leuproreline acetaat (3,75 mg per spuit van Lucrin Depot 3,75 mg – 11,25 mg per spuit van Lucrin Depot 11,25 mg – 30 mg per spuit van Lucrin Depot 30 mg).

Numéro de l'autorisation de mise sur le marché: Lucrin Depot 3,75 mg: BE 270401 Lucrin Depot 11,25 mg: BE 270392 Lucrin Depot 30 mg: BE 361891
Nummers van de vergunning voor het in de handel brengen: Lucrin Depot 3,75 mg: BE 270401 Lucrin Depot 11,25 mg: BE 270392 Lucrin Depot 30 mg: BE 361891

1*. arrêté royal du 10/04/2000 portant des dispositions relatives à la guidance vétérinaire 2*. arrêté royal du 14 décembre 2006 concernant les médicaments à usage humain et vétérinaire 3*. arrêté royal du 23/05/2000 portant des dispositions particulières concernant l'acquisition, la détention d'un dépôt, la prescription, la fourniture et l'administration de médicaments 4*. arrêté royal du 23/05/2000 portant des dispositions particulières concernant l'acquisition, la détention d'un dépôt, la prescription, la fourniture et l'administration de médicaments … 5*. arrêté royal du 21/12/2006 établissant les conditions de préparation, de mise sur le marché et d’utilisation des aliments médicamenteux
1*. koninklijk besluit van 10/04/2000 houdende bepalingen betreffende de diergeneeskundige bedrijfsbegeleiding 2*. koninklijk besluit van 14 december 2006 betreffende geneesmiddelen voor menselijk en diergeneeskundig gebruik 3*. koninklijk besluit van 23/05/2000 houdende bijzondere bepalingen inzake het verwerven, het in depot houden, het voorschrijven, het verschaffen en het toedienen van geneesmiddelen 4*. koninklijk besluit van 23/05/2000 houdende bijzondere bepalingen inzake het verwerven, het in depot houden, het voorschrijven, het verschaffen en het toedienen van geneesmiddelen …

Pour le secteur, cette adaptation de la loi a encore été précisée avec la circulaire 570 à destination des vétérinaires qui souhaitent utiliser leur droit de tenue d’un dépôt de médicaments à usage vétérinaire.
Ten behoeve van de sector werd deze aanpassing in de wet nog eens verduidelijkt met omzendbrief 570 aan de dierenartsen die wensen gebruik te maken van het recht op het houden van een depot voor geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik.

Ce sont essentiellement quelques rapports de la littérature internationale concernant des complications neurologiques suite à l’injection épidurale de préparations «dépôt» de corticostéroïdes qui ont suscité la controverse quant à la sécurité d’utilisation de cette technique.
Vooral enkele mededelingen in de internationale literatuur omtrent neurologische complicaties na epidurale toediening van depotcorticosteroïden gaven aanleiding tot de discussies over de veiligheid van deze techniek.