Vertaling van "pas utiliser sorbitol delalande " (Frans → Nederlands) :

Ne pas utiliser Sorbitol Delalande après la date de péremption mentionnée sur l’étiquette/l’emballage après « ne pas utiliser après » ou « EXP ».
Gebruik Sorbitol Delalande niet meer na de uiterste houdbaarheidsdatum. Die is te vinden op het etiket/de verpakking na “niet te gebruiken na” of “EXP”.

Si vous arrêtez d’utiliser Sorbitol Delalande N’utilisez Sorbitol Delalande que si vous souffrez de constipation.
Als u stopt met het gebruik van Sorbitol Delalande Gebruik Sorbitol Delalande alleen als u last heeft van constipatie.

Si vous oubliez d’utiliser Sorbitol Delalande N’utilisez Sorbitol Delalande que si vous souffrez de constipation.
Bent u vergeten Sorbitol Delalande in te nemen? Gebruik Sorbitol Delalande alleen als u last heeft van constipatie.

2. QUELLES SONT LES INFORMATIONS A CONNAÎTRE AVANT D’UTILISER SORBITOL DELALANDE N’utilisez jamais Sorbitol Delalande
2. WANNEER MAG U SORBITOL DELALANDE NIET GEBRUIKEN OF MOET U EXTRA VOORZICHTIG ZIJN? Wanneer mag u Sorbitol Delalande niet gebruiken?

1. QU'EST-CE QUE SORBITOL DELALANDE ET DANS QUEL CAS EST-IL UTILISE Sorbitol Delalande est un laxatif.
1. WAARVOOR WORDT SORBITOL DELALANDE GEBRUIKT? Sorbitol Delalande is een laxeermiddel.

Votre posologie doit alors être adaptée, voir « Cas particuliers » à la rubrique 3 « Comment utiliser Sorbitol Delalande ».
Uw dosering moet dan aangepast worden, zie " bijzondere gevallen" onder rubriek 3 " Hoe gebruikt u Sorbitol Delalande?" .

2. Quelles sont les informations à connaître avant d’utiliser Sorbitol Delalande
2. Wanneer mag u Sorbitol Delalande niet gebruiken of moet u er extra voorzichtig mee zijn?

sorbitol 5 g (oral) Sorbitol Delalande® - poudre (sach.) 20 x € 3,40 € 3,39 € 3,39 Source: tableau de prix janvier 2013 du CBIP; classement des spécialités en fonction du prix, pour le patient, par unité, en commençant par le moins onéreux; pour connaître les prix les plus récents, consulter [http ...]
sorbitol 5 g (oraal) Sorbitol Delalande® - poeder (zakjes) 20 x € 3,40 € 3,39 € 3,39 Bron: Prijzentabel BCFI Januari 2013; rangschikking van de specialiteiten in functie van de prijs per eenheid voor de patiënt met de goedkoopste bovenaan; voor de meest recente prijzen: zie www.bcfi.be * Voorschrift valt onder de categorie «goedkope geneesmiddelen»

MicardisPlus ne doit pas être utilisé chez les personnes pouvant présenter une hypersensibilité (allergie) au telmisartan, à l’hydrochlorothiazide, aux sulfonamides ou à l’un des autres composants (y compris le sorbitol).
MicardisPlus mag niet gebruikt worden bij mensen die mogelijk overgevoelig (allergisch) zijn voor telmisartan, hydrochloorthiazide, sulfonamiden of voor enig ander bestanddeel van het middel (inclusief sorbitol).

En cas de doute, il est indiqué d’utiliser uniquement des laxatifs osmotiques (sorbitol ou lactulose).
Bij twijfel hierover mogen enkel osmotische laxativa gebruikt worden (sorbitol of lactulose).