Traduction de «pas utiliser temesta solution » (Français → Néerlandais) :

Ne pas utiliser Temesta solution injectable après la date de péremption figurant sur l'emballage (sur les ampoules cette indication figure après la mention EXP.).
Temesta oplossing voor injectie niet gebruiken na de vervaldatum vermeld op de verpakking (op de ampullen vindt u dit na de vermelding EXP.).

2. QUELLES SONT LES INFORMATIONS À CONNAÎTRE AVANT D'UTILISER TEMESTA SOLUTION INJECTABLE ?
2. WAT U MOET WETEN VOORDAT U TEMESTA OPLOSSING VOOR INJECTIE GEBRUIKT

3. Comment utiliser Temesta solution injectable ?
3. Hoe wordt Temesta oplossing voor injectie gebruikt ?

2. Quelles sont les informations à connaître avant d'utiliser Temesta solution injectable ?
2. Wat u moet weten voordat u Temesta oplossing voor injectie gebruikt

3. COMMENT UTILISER TEMESTA SOLUTION INJECTABLE ?
3. HOE WORDT TEMESTA OPLOSSING VOOR INJECTIE GEBRUIKT ?

Utilisation pédiatrique La sécurité et l'efficacité de Temesta solution injectable n'ont pas été établies chez l'enfant et cette utilisation n'est dès lors pas conseillée.
Gebruik bij kinderen De veiligheid en doeltreffendheid van Temesta oplossing voor injectie werd niet vastgesteld bij kinderen en dit gebruik wordt bijgevolg niet aanbevolen.

Si Temesta solution injectable est utilisé chez des patients présentant des hépatopathies ou des néphropathies légères à modérées, il convient d'utiliser la dose efficace la plus faible possible, parce que l'effet du médicament peut être allongé dans ces circonstances.
Als Temesta oplossing voor injectie gebruikt wordt bij patiënten met lichte tot matige aandoeningen van de lever of de nieren, moet de laagst mogelijk doeltreffende dosis gebruikt worden aangezien het effect van het middel in die omstandigheden verlengd kan zijn.

Utilisation de solutions orales de réhydratation Des solutions orales de réhydratation sont indiquées en cas de diarrhée chez des patients avec un risque élevé de déshydratation (nourrissons et jeunes enfants, personnes âgées, personnes atteintes d’une maladie chronique telle le diabète) et en cas de déshydratation avérée.
Orale rehydratie-oplossingen zijn bij diarree aangewezen bij verhoogd risico van dehydratie (zuigelingen en jonge kinderen, bejaarden, personen met chronische aandoeningen zoals diabetes) en bij bestaande dehydratie.

Le message est donc qu’en présence d’une déshydratation, il faut utiliser une solution de réhydratation orale.
De boodschap is dus dat bij dehydratie orale rehydratie-oplossingen moeten gebruikt worden.