Traduction de «pas vider totalement votre vessie » (Français → Néerlandais) :

si vous ne pouvez pas vider totalement votre vessie (rétention urinaire)
U bent niet in staat uw blaas volledig te legen (urineretentie).

difficultés à vider totalement la vessie (rétention urinaire)
problemen met het volledig legen van de blaas (urineretentie)

incapacité à vider votre vessie, besoin de vider rapidement votre vessie, urination fréquente
niet in staat zijn om de blaas te ledigen, behoefte om de blaas snel te ledigen, vaak plassen

si vous avez des difficultés à vider complètement votre vessie, ou si vous présentez une réduction sévère de l’écoulement urinaire, votre médecin devra vous examiner avant de prendre Finasteride EG pour écarter toute autre éventualité d’obstruction des voies urinaires
als u moeilijkheden heeft om uw blaas volledig te ledigen of als u een sterk verminderd urinedebiet hebt, moet uw arts u onderzoeken vooraleer u start met de inname van Finasteride EG om andere obstructies in de urinewegen uit te sluiten

La prise de ces médicaments en même temps que la fésotérodine pourrait aggraver ou multiplier des effets indésirables tels qu’une sécheresse de la bouche, une constipation, une difficulté à vider entièrement votre vessie ou une somnolence.
Gelijktijdig gebruik met fesoterodine kan bijwerkingen zoals droge mond, obstipatie, problemen met het volledig legen van uw blaas (urineretentie) of slaperigheid ernstiger maken of vaker doen voorkomen.

- si vous ne parvenez pas à uriner ou à vider complètement votre vessie (rétention urinaire)
- als u moeilijk kunt plassen of uw blaas moeilijk volledig kunt ledigen (urineretentie)

Peu fréquents Fatigue, blessure accidentelle, gonflement du visage, élévation de la pression artérielle, diarrhée, flatulence, inflammation de la muqueuse buccale, augmentation des enzymes hépatiques, gonflement, étourdissements, insomnie, somnolence, troubles de la pensée, écoulement nasal (rhinite), toux, essoufflement, peau sèche, démangeaisons, éruption, sueurs, troubles visuels incluant vision floue, altération du goût, problème ou infection urinaire, impuissance, écoulement et démangeaisons dans le vagin, douleurs à la vessie, incapacité de vider votre vessie.
Soms Moeheid, onopzettelijk letsel, zwellingen in het gezicht, hoge bloeddruk, diarree, winderigheid (flatulentie), ontstekingen van de slijmwand in de mond, toename van leverenzymen, zwelling, duizeligheid, slapeloosheid, slaperigheid, abnormaal denken (malen), lopende neus (rhinitis), hoesten, kortademigheid, droge huid, jeuk, huiduitslag, zweten, gezichtsstoornis met wazig zicht, smaakstoornis, urinewegstoornis of -infectie, impotentie, afscheiding en jeuk in de vagina, pijn in de blaas, niet in staat om uw blaas te ledigen.

Lorsque vous urinez, prenez le temps de bien vider votre vessie, sans pousser.
Neem de tijd om te plassen, zonder druk op je blaas uit te oefenen.

Veillez à bien vider votre vessie, en journée au moins toutes les 4 heures.
Plas je blaas altijd volledig leeg, overdag minstens om de vier uur.