Traduction de «pas à vous rendre régulièrement » (Français → Néerlandais) :

N’hésitez pas à vous rendre régulièrement sur ce site web pour de plus d’amples informations.
Bezoek regelmatig deze website voor bijkomende informatie.

Raisons invoquées pour ne pas consulter un dentiste Dans le tableau 12, les résultats pour ne pas consulter de dentiste sont exprimés en termes de raisons données par les participants. Une grande partie des répondants expliquent qu’en fait ils n’ont aucune raison pour ne pas se rendre régulièrement chez un dentiste (42.99%).
Een groot deel van de respondenten verklaarde dat ze eigenlijk geen enkele reden hebben om niet regelmatig een bezoek aan de tandarts te brengen (42.99%).

Si nécessaire vous pouvez vous rendre directement chez le médecin à l’hôpital ou en pharmacie, payer l’intégralité de la somme demandée et ensuite vous rendre dans un bureau Medicare et solliciter une participation aux frais.
Indien nodig, kunt u zich onmiddellijk aanbieden bij een geneesheer, in een ziekenhuis of in een apotheek, daar het integrale gevraagde bedrag betalen en u vervolgens aanbieden bij een Medicare kantoor en een deelname in de kosten vragen.

- Une phase finale de synthèse est prévue pour rendre ce rapport opérationnel régulièrement (durée 1 mois).
- Ten slotte is er nog de definitieve synthesefase om dit rapport regelmatig operationeel te maken (duur 1 maand).

C'est donc en toute logique avec ces principes de base que le fait pour un travailleur indépendant de se rendre plus ou moins régulièrement sur les chantiers ne suffit pas à conclure à l'exercice d'une activité prohibée dès lors qu'il ne pouvait pas y faire œuvre utile 26 .
C’est donc en toute logique avec ces principes de base que le fait pour un travailleur indépendant de se rendre plus ou moins régulièrement sur les chantiers ne suffit pas à conclure à l’exercice d’une activité prohibée dès lors qu’il ne pouvait pas y faire œuvre utile 26 .

Un chat de refuge est régulièrement déparasité, vermifugé et vacciné: il est donc en bonne santé au moment où vous l’emportez chez vous.
Een asielkat wordt ook regelmatig ontvlooid, ontwormd en gevaccineerd: ze is dus in goede gezondheid op het moment dat u ze mee naar huis neemt.

Le dimanche 4 septembre, vous pourrez nous rendre visite à la foire « Prominant » dans les prés autour du Hooibeekhoeve de Geel.
Op zondag 4 september kan je ons bezoeken op de plattelandsbeurs Prominant op de weiden rond de Hooibeekhoeve in Geel.

N’oubliez pas vos médicaments si vous souffrez d’une maladie chronique nécessitant la prise régulière de médications.
Vergeet uw geneesmiddelen niet indien u aan een chronische ziekte lijdt waarvoor u regelmatig geneesmiddelen moet innemen.

...Statutaire ou mandataire : Consultez régulièrement les annonces des examens statutaires publiés sur www.selor.be et participez aux sélections qui vous intéressent.
…als statutair of mandaathouder: Raadpleeg regelmatig de examens die gepubliceerd worden op de website www.selor.be en neem eraan deel als er functies bij zijn die je interesseren.

Le Réseau des CMM vous informera régulièrement de l’avancée de ces dossiers dans l’avenir.
Het Netwerk van CMM zal u in de toekomst regelmatig informeren over een stand van zaken van de verschillende dossiers.