Vertaling van "pas été investiguée " (Frans → Nederlands) :

Les barrières potentielles seront investiguées tant du côté des prestataires que du côté des femmes enceintes.
Potentiële barrières dienen onderzocht te worden, zowel van de kant van de zorgverstrekkers als van de kant van de zwangere vrouwen.

L’innocuité de la spécialité n’a pas été investiguée chez les chiennes gestantes ou allaitantes.
De veiligheid van het diergeneesmiddel werd niet onderzocht bij drachtige honden en lacterende honden.

L’efficacité du médicament vétérinaire chez les chiens en état de mal épileptique et présentant des crises en série n’a pas été investiguée.
De werkzaamheid van het diergeneesmiddel bij honden met een status epilepticus en cluster aanvallen is niet onderzocht.

L’excrétion de l’emodepside n’a pas été investiguée chez les chiens.
Excretie van emodepside werd niet onderzocht bij honden.

De plus, la sécurité de Belsar Plus à hautes doses a été investiguée dans des études cliniques chez 3.709 patients recevant l’olmesartan medoxomil en combinaison avec l’hydrochlorothiazide à un dosage de 40mg/12,5mg ou 40mg/25mg.
Er werd een bijkomend onderzoek gedaan naar het veiligheidsprofiel van de hoge dosis combinatie van Belsar Plus. Aan 3709 patiënten werd olmesartan medoxomil gegeven in combinatie met hydrochloorthiazide in een dosis van 40 mg/12,5mg of 40mg/25 mg.

Enfants La sécurité et l’efficacité d’OxyNorm n’a pas été suffisamment investiguée chez les enfants de moins de 12 ans.
Kinderen De veiligheid en werkzaamheid van OxyNorm is niet voldoende onderzocht bij kinderen jonger dan 12 jaar.

L'efficacité comparative de ces deux posologies différentes n'a pas été investiguée dans des études cliniques.
De comparatieve efficiëntie van deze twee verschillende doseerschema’s werd niet onderzocht in klinische studies.

Crème vaginale: La durée de l'activité de la crème vaginale à 1% et 2% n'a pas encore été investiguée jusqu'à présent.
Crème voor vaginaal gebruik: De werkingsduur van de 1% en 2% crème voor vaginaal gebruik werd tot op heden niet onderzocht.

La pharmacocinétique chez les patients pédiatriques n’a pas été investiguée après une administration intraveineuse.
De farmacokinetiek na intraveneuze toediening bij pediatrische patiënten werd niet onderzocht.