Traduction de «passage d’une cinquantaine » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

extravasation | passage d'un liquide organique dans les tissus
extravasatie | vochtuitstorting

exposition au courant électrique, avec passage de courant à travers un tissu
blootstelling aan elektrische stroom met passage van stroom door weefsel

explosion dans une embarcation, passager d'un petit bateau motorisé blessé
explosie in vaartuig, inzittende van kleine aangedreven boot gewond

exposition à la foudre, avec un passage de courant à travers un tissu
blootstelling aan bliksem met passage van stroom door weefsel

accident impliquant un véhicule à passagers d'aéroport alimenté par une batterie
ongeval met accu-aangedreven luchthavenpassagiersvoertuig

chute dans les escaliers du transport fluvial, passager d'un petit bateau motorisé blessé
val op trap in watervervoer, inzittendde van kleine aangedreven boot gewond

chute sur une échelle dans le transport par eau, passager d'un petit bateau motorisé blessé
val op ladder in watervervoer, inzittende van kleine aangedreven boot gewond

dysfonctionnement d'une centrale nucléaire dans une embarcation, passager d'un petit bateau motorisé blessé
storing van kerncentrale in vaartuig, inzittende van kleine aangedreven boot gewond

exposition à l'alimentation électrique domestique, avec passage de courant à travers un tissu
blootstelling aan elektrisch huishoudtoestel met passage van stroom door weefsel

écrasé entre un navire et un quai, passager d'un petit bateau motorisé blessé
verpletterd tussen schip en werf, inzittende van kleine aangedreven boot gewond

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

le passage d’une cinquantaine d’agents de niveau D vers le niveau C (réussite d’un examen d’accession au niveau supérieur) le remplacement des agents pensionnés par des agents portant des grades de niveau C (abandon progressif du niveau D).
dat een vijftigtal personeelsleden van niveau D naar niveau C zijn overgegaan (zij zijn geslaagd voor een examen voor overgang naar de hogere graad) dat de gepensioneerde personeelsleden zijn vervangen door personeelsleden van niveau C (het progressief weggaan van niveau D).