Vertaling van "passagère cependant " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

exacerbation | aggravation passagère (d'une maladie | d'un symptôme)
exacerbatie | verergering

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le plus souvent, la constipation chez les enfants est passagère ; cependant, elle peut aussi évoluer et devenir un problème chronique.
Meestal is obstipatie bij kinderen voorbijgaand, maar het kan ook evolueren tot een chronisch probleem.

Cependant, il a été démontré que l'administration par voie systémique de certaines quinolones provoquait une augmentation des concentrations plasmatiques de la théophylline, interférait avec le métabolisme de la caféine, renforçait l'effet du anticoagulant oral, la warfarine, et de ses dérivés, et a été associée avec une augmentation passagère du taux de créatinine sérique chez des patients qui recevaient en même temps de la cyclosporine.
Systemische toediening van bepaalde chinolonen blijkt evenwel de plasmaconcentraties van theofylline te verhogen, te interfereren met het metabolisme van cafeïne, de effecten van het orale anticoagulans warfarine en zijn derivaten te versterken, en werd geassociëerd met een tijdelijke verhoging van serumcreatinine bij patiënten die tegelijkertijd met cyclosporine werden behandeld.

Cependant, une faible augmentation passagère des taux sériques d'urée et de créatinine peut se produire chez environ 15 % des patients.
Nochtans kan een lichte voorbijgaande stijging van het serumgehalte van ureum en creatinine optreden bij ongeveer 15% van de patiënten.