Vertaling van "passchier-vermeer " (Frans → Nederlands) :

- Passchier-Vermeer W. Geluid en gezondheid [Noise and health].1993; The Hague: Health Council of the Netherlands (Publication nr A93/02E).
- Passchier-Vermeer W. Geluid en gezondheid [Noise and health]. The Hague: Health Council of the Netherlands, 1993 (Publication nr A93/02E).

- Passchier-Vermeer W. Pop music through headphones and hearing loss.
- Passchier-Vermeer W. 1999. Pop music through headphones and hearing loss.

Le CSH est cependant d’avis que l’on aurait dû tenir compte lors de la détermination de cette valeur de la vulnérabilité peut-être plus importante des très jeunes enfants (Passchier-Vermeer, 1991 ; Passchier-Vermeer, 1993).
De HGR is echter van mening dat men bij het vastleggen van deze waarde rekening had moeten houden met de mogelijks hogere kwetsbaarheid van kleuters (Passchier-Vermeer, 1991; Passchier-Vermeer, 1993).

La sensibilité des très jeunes enfants est d’ailleurs une matière très peu connue (Passchier-Vermeer, 2001) mais une sensibilité plus élevée n’est pas à exclure.
Over de gevoeligheid van zeer kleine kinderen is immers weinig bekend (Passchier- Vermeer, 2001), maar een hogere gevoeligheid valt niet uit te sluiten.

Diverses études ont alors montré, en fonction des circonstances de leur utilisation, la responsabilité de ceux-ci dans la perte des capacités auditives (Ising et al., 1995; Meyer-Bisch, 1996; Passchier-Vermeer, 1999) ou dans l'apparition de signes de souffrance de l'appareil auditif (Loth et al, 1992).
Diverse studies wezen toen, in functie van hun gebruiksomstandigheden, op hun verantwoordelijkheid voor hoorvermogenverlies (Ising et al., 1995; Meyer-Bisch, 1996; Passchier-Vermeer, 1999) of voor het optreden van tekenen van pijn ter hoogte van het gehoorstelsel (Loth et al., 1992).

Outre le bruit dû principalement à la circulation routière dans l’environnement résidentiel et durant le transport, cela concerne diverses activités : fréquentation de concerts et de discothèques, écoute de musique, événements sportifs tels que les courses de motos et de voitures, tir et chasse, etc. Toutes ces sources peuvent contribuer à une diminution des capacités auditives (Passchier- Vermeer, 1993; WHO 1999).
Naast het geluid van vooral wegverkeer in de woonomgeving en tijdens vervoer gaat het om uiteenlopende activiteiten: concert- en discotheekbezoek, muziek beluisteren, sportevenementen zoals auto- en motorraces, schieten en jagen enz. Al deze bronnen kunnen bijdragen aan een vermindering van het hoorvermogen (Passchier-Vermeer, 1993; WHO 1999).

Les connaissances à ce sujet sont malheureusement rares et se basent principalement sur des tests sur animaux (Health Council of the Netherlands, 1994; Passchier-Vermeer, 2001).
De kennis hierover is spijtig genoegd schaars en baseert zich voornamelijk op dierproeven (Health Council of the Netherlands, 1994; Passchier-Vermeer, 2001).