Vertaling van "passent dans " (Frans → Nederlands) :

Près de 1% passent cet examen plusieurs fois : 0,6% le passent 2 fois et 0,2% le passent 3 fois.3
Bijna 1% ondergaat dit onderzoek meermaals: 0.6% 2 maal en 0.2% 3 maal. 3

Dans la pratique, ces deux tests ne sont pas encore réalisés chez toutes les femmes enceintes. 23,8% des femmes enceintes ne passent pas de test de dépistage de lÊhépatite B et 35,3% ne passent pas de test de dépistage du VIH.
23.8% van de zwangere vrouwen ondergaat geen test voor hepatitis B en 35.3% wordt niet getest op HIV.

Dans la pratique, il sÊavère que la plupart des femmes enceintes passent au moins 1 échographie, 17,7% en passent 2, conformément à la recommandation.
In de praktijk blijken de meeste zwangere vrouwen minstens 1 echografie te krijgen. 17.7% van de vrouwen krijgt er 2, zoals aanbevolen.

12,7% passent ce test 3 fois, alors que 34,5% des femmes le passent plus de 3 fois.
12.7% ondergaat de test 3 maal. Terwijl deze test bij 34.5% meer dan 3 maal herhaald wordt.

Haïti: Les expats passent, le staff national reste !
Expats komen en gaan, maar het lokale personeel blijft op post!

Accueil | Actualités | Les équipes de MSF passent la nuit dans les villlages reculés à l'ouest de Banda Aceh
Home | Actueel | AZG-teams overnachten in afgelegen dorpen ten westen van Banda Atjeh

Accueil | Blogs | Première Mission's blog | Actualités | Haïti: Les expats passent, le staff national reste !
Home | Blogs | First Mission's blog | Actueel | Expats komen en gaan, maar het lokale personeel blijft op post!

Dans la pratique, 68% des femmes enceintes passent au moins un examen cardiotocographique.
In de praktijk krijgt 68% van de zwangere vrouwen minstens één cardiotocografisch onderzoek.

56% des femmes enceintes passent le triple test.
56% van de zwangere vrouwen ondergaat de tripeltest.

69,7% des femmes passent ce test au moins 1 fois par grossesse.
69.7% van de vrouwen ondergaat deze test minstens 1 maal per zwangerschap.