Traduction de «passez sous » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

hypodermique | relatif au tissu sous-cutané | sous la peau
hypodermaal | onder de huid toegediend

sous-cutané | sous la peau
subcutaan | onderhuids

sous-conjonctival | sous la conjonctive
subconjunctivaal | onder het oogbindvlies

sous-capsulaire | sous une capsule
subcapsulair | onder een kapsel

veine innominée sous-aortique
subaortaal verloop van heupader

réparation d'un anévrisme aortique sous-rénal avec insertion d'une endoprothèse
plaatsen van endovasculaire stent voor herstel van infrarenaal aneurysma van abdominale aorta

exposition au sous-type H1N1 de l'influenzavirus A
blootstelling aan influenza A-virus subtype H1N1

sténose aortique sous-valvulaire congénitale
congenitale subvalvulaire aortastenose

sous-vêtement d'assistance
aangepast ondergoed

produit contenant de l'auranofine sous forme orale
product dat auranofine in orale vorm bevat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour cela, passez une compresse stérile sous l’eau courante, sans toucher le robinet avec la compresse.
Hou daarvoor een steriel kompres even onder stromend water, zonder de kraan aan te raken met het kompres.

Si la plaie saigne peu, passez-la sous l’eau, avec éventuellement un peu de savon, puis pressez-la quelques instants avec un tissu propre.
Als het wondje weinig bloedt, kun je het schoonmaken met water en eventueel wat zeep en er vervolgens even op drukken met een schone doek.

Egouttez les asperges et passez-les sous l'eau froide. Nappez de la vinaigrette aux tomates et laissez reposer au moins une heure.
Nappeer de asperges met de vinaigrette met tomaat en laat ze minstens een uur rusten.

Poivre Lavez et équeutez les pois gourmands, faites-les blanchir dans l'eau bouillante salée 3 minutes, passez-les sous l'eau froide puis égouttez-les.
Peper Was de snijbonen en laat ze uitlekken, blancheer ze 3 minuten in kokend gezouten water, laat ze schrikken onder koud water en laat ze uitlekken.

Avant de servir, passez brièvement les moules sous l'eau chaude.
Houd de vormen kort onder warm water voor je de ijsjes serveert.

Avant de servir, passez brièvement les moules sous l'eau chaude" .
Houd de vormen kort onder warm water voor je de ijsjes serveert" .

Au bout de la rue, prendre à droite et passez sous le pont du chemin de fer.
Aan het einde van deze straat, rechts afslaan en onder de spoorwegbrug doorgaan.

Passez le plat sous le gril du four environ 5 min. Vérifiez la température avant de faire déguster à votre bébé.
Plaats de ovenschaal 5 min in de oven onder de grill. Controleer de temperatuur voor je de pasta aan je baby geeft.

Ecrasez finement le biscuit, saupoudrez-le sur le ramequin, passez sous le gril du four pendant 2 à 3 min, le temps que le dessus soit bien doré.
Kruimel het koekje fijn, strooi de kruimels over de ovenschaal en plaats deze 2 tot 3 min onder de grill, tot de bovenkant goudbruin is.