Traduction de «passées au peigne » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

peigne d'assistance
aangepaste kam

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Jour après jour, c'est donc l'évolution de l'état des patients en matière de maîtrise des crises et de concrétisation des objectifs thérapeutiques qui sont passées au peigne fin.
Dag na dag wordt de evolutie in de toestand van de patiënt dus onder de loep genomen, zowel met betrekking tot controle van de aanvallen als het bereiken van therapeutische objectieven.

Pour cette raison, les factures espagnoles sont passées au peigne fin par Mediphone Assist avant d’être payées à l'hôpital" .
Om die reden worden de Spaanse facturen met een kritisch oog gecontroleerd door Mediphone Assist vooraleer ze aan het ziekenhuis betaald worden”.