Traduction de «patchs et chewing » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

patch cardiovasculaire synthétique
cardiovasculair gaasje

patch de référence pour système de cardiographie cardiaque
referentiepleister voor cardiomappingsysteem

patch cardiovasculaire d’origine animale
intracardiale patch

patch adhérent à la peau pour câble/dérivation
pleister voor fixeren van kabel of geleidingsdraad

patch d’administration de médicament pour iontophorèse
iontoforesepleister voor geneesmiddeltoediening

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Patchs et chewing-gums à la nicotine, groupes d'entraide, consultations chez un tabacologue … : il existe divers moyens de se sevrer de la cigarette, parlez-en à votre médecin traitant!
Pleisters en kauwgom met nicotine, zelfhulpgroepen, een consult bij een rookstopconsulent …: er bestaan verschillende manieren om te stoppen met roken. Praat erover met uw arts!

- vous êtes un gros consommateur de tabac ou de produits contenant de la nicotine (patches ou chewing gums), en particulier si vous êtes une femme ménopausée ou un homme de plus de 40 ans.
- u veel tabak gebruikt of producten die nicotine bevatten (pleisters of kauwgom), vooral als u een vrouw bent in de menopauze of een man ouder dan 40 jaar.

La FSMB offre une intervention unique de 50 € aux membres qui, pour arrêter de fumer, suivent un traitement sous contrôle médical à l'aide d'un moyen dont la valeur thérapeutique est reconnue tel que le bupropion et/ou des succédanés de la nicotine (patch, chewing gum).
De FSMB biedt een eenmalige tussenkomst van 50 euro voor leden die om te stoppen met roken, een behandeling onder medische begeleiding volgen en een erkend therapeutisch middel, zoals bupropion en/of nicotinevervangende middelen (pleisters, kauwgom), gebruiken.

Intervention unique de 50 € aux membres qui, pour arrêter de fumer, suivent un traitement sous contrôle médical à l'aide d'un moyen dont la valeur thérapeutique est reconnue tel que le bupropion et/ou des succédanés de la nicotine (patch, chewing gum).
Eenmalige tussenkomst van 50 euro voor leden die om te stoppen met roken, een behandeling onder medische begeleiding volgen en een erkend therapeutisch middel, zoals bupropion en/of nicotinevervangende middelen (pleisters, kauwgom), gebruiken.

Ils se présentent sous forme de chewing-gums, de tablettes, de patchs et d’inhalateurs.
Ze bestaan onder de vorm van kauwgom, tabletten, medicinale pleisters en inhalatieapparaten.

Ils se présentent sous forme de chewing-gums, de tablettes, de patchs et d’inhalateurs.
Ze bestaan in de vorm van kauwgom, tabletten, medicinale pleisters en inhalatieapparaten.