Vertaling van "pathologie associée sera " (Frans → Nederlands) :

Le traitement de l'hypertension artérielle avec pathologie associée sera abordé par le prochain jury de consensus de l'INAMI (6 mai 2004).
De behandeling van arteriële hypertensie met geassocieerde pathologie wordt behandeld tijdens de RIZIV-consensusconferentie van 6 mei 2004.

L’extraction préventive d’une dent de sagesse saine sera justifiée ou non selon le compromis que l’on fera entre : (1) la morbidité associée à la rétention jusqu’à l’apparition de la pathologie et les complications liées à une extraction tardive ; et (2) les bénéfices et les complications associés à l’extraction préventive.
Of het systematisch profylactisch verwijderen van verstandskiezen die vrij zijn van pathologie ja dan neen gerechtvaardigd is, hangt af van de afweging die men maakt tussen: (1) de morbiditeit geassocieerd met het behouden van de tand tot er een probleem opduikt, en de complicaties inherent aan een laattijdige verwijdering; en (2) de gunstige effecten van en de complicaties geassocieerd met een profylactische verwijdering.