Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Chute d'un poids lourd
Déficit en chaîne lourde des immunoglobulines
Jambes lourdes
Maladie des chaînes lourdes
Maladie des chaînes lourdes gamma
Maladie des chaînes lourdes mu

Traduction de «pathologies lourdes dans » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Occupant d'un véhicule lourd blessé dans une collision avec un véhicule lourd ou un autobus

inzittende van vrachtwagen gewond bij botsing met vrachtwagen of bus


Accident SAI impliquant un véhicule lourd, en dehors de la circulation Occupant d'un véhicule lourd blessé dans un accident SAI, en dehors de la circulation

inzittende van vrachtwagen gewond bij niet-verkeersongeval NNO | vrachtwagenongeval NNO, niet-verkeersongeval
















Atteintes tubulo-interstitielles et tubulaires dues à des médicaments et des métaux lourds

tubulo-interstitiële en tubulaire aandoeningen door geneesmiddelen en zware metalen
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
On entend par « pathologies courantes », par exemple, les fractures légères, les troubles respiratoires simples, … Ce sont des pathologies qui ne sont pas liées à une pathologie lourde spécifique. Les tickets modérateurs pour des pathologies lourdes ont déjà été diminués.

Courante aandoeningen zijn bv. lichte breuken, eenvoudige ademhalingsproblemen, … Het zijn aandoeningen die niet verbonden zijn aan een specifieke, zware pathologie.


une distinction entre pathologies “lourdes” et pathologies “courantes” est introduite. Pour les pathologies “lourdes”, deux grandes séances 4 de kinésithérapie par jour peuvent être remboursées ;

er komt een onderscheid tussen “zware” en “courante” aandoeningen.Voor de “zware” aandoeningen, kunnen twee grote kinesitherapiezittingen 4 per dag worden vergoed ;


60 25 Pathologies lourdes ou hospitalisés 60 45 Pathologies lourdes ou hospitalisés

60 25 Zware aandoeningen of gehospitaliseerden 60 45 Zware aandoeningen of gehospitaliseerden


60 25 Pathologies lourdes ou patients hospitalisés 60 45 Pathologies lourdes ou patients hospitalisés

60 25 Zware aandoeningen of gehospitaliseerden 60 45 Zware aandoeningen of gehospitaliseerden


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Complémentairement aux modifications des intitulés et des critères d’accès pour les lymphoedèmes en liste des pathologies lourdes, certains lymphoedèmes sont introduits en liste « F chronique » sur base de critères similaires à ceux utilisés en liste des pathologies lourdes.

Gelijklopend met de wijzigingen van de omschrijvingen en de toegangscriteria van de lymfoedemen in de lijst van de zware aandoeningen worden bepaalde lymfoedemen ingevoerd in de chronische F-lijst met criteria die gelijkaardig zijn als die die gebruikt worden in de lijst van zware aandoeningen.


Liste des pathologies lourdes disponibles sur le site Internet de l’INAMI : www.inami.be, rubrique Dispensateurs de soins > Dispensateurs de soins individuels > Kinésithérapeutes > Nomenclature kinésithérapie > Liste des pathologies lourdes - Liste.

De lijst van de zware aandoeningen kan je vinden op de website: www.riziv.be, rubriek Zorgverleners > Individuele zorgverleners > Kinesitherapeuten > Nomenclatuur kinesitherapeuten > Lijst van zware aandoeningen - E-lijst.


La liste des pathologies lourdes est disponible sur le site de l’INAMI : www.inami.be, rubrique www Dispensateurs de soins > Dispensateurs de soins individuels > Kinésithérapeutes > Nomenclature kinésithérapie > Liste des pathologies lourdes - Liste.

Lijst van de zware aandoeningen: zie de website van het RIZIV: www.riziv.be, rubriek www Zorgverleners > Individuele zorgverleners > Kinesitherapeuten > Nomenclatuur kinesitherapeuten > Lijst van zware aandoeningen- E-lijst.


Le travail physiquement lourd ne peut se réduire aux seuls métiers industriels. Dans les professions du secteur tertiaire (secteur des soins et travail de bureau), des positions fatigantes ou des mouvements répétitifs peuvent aussi conduire à des problèmes de dos, à des tendinites, des douleurs dans la nuque (en termes médicaux : des pathologies musculosquelettiques et repetitive strain injury).

Fysiek belastend werk is niet enkel te herleiden tot de industriële beroepen, maar ook in dienstenberoepen (zorgberoepen en kantoorberoepen) kunnen vermoeiende houdingen of repetitieve bewegingen leiden tot rugproblemen, muisarmen, nekpijn, (in vaktaal, musculo sceletale aandoeningen en repetitive strain injury).


Pathologies lourdes : accompagner les traitements

ERNSTIGE PATHOLOGIEËN : DE “KLASSIEKE” BEHANDELING AANVULLEN MET HOMEOPATHIE


L’animal de compagnie peut également être considéré comme un objet intermédiaire performant dans des cas de pathologies lourdes ou dans les soins palliatifs.

Het gezelschapsdier kan ook worden beschouwd als een doeltreffend “overgangsobject” bij zware pathologieën of palliatieve zorg.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

pathologies lourdes dans ->

Date index: 2024-10-02
w