Vertaling van "pathologies que vous traitez " (Frans → Nederlands) :

Il se peut que votre comportement de prescription soit conforme aux recommandations contenues dans l’annexe 2, mais qu’il s’explique par la spécificité de votre patientèle ou par celle des pathologies que vous traitez.
Misschien is uw voorschrijfgedrag conform aan de richtlijnen die zich in bijlage 2 bevinden, maar kan het verklaard worden door de specificiteit van uw patiëntele of de specificiteit van de door U behandelde pathologieën.

En tant que spécialiste (autre que le biologiste clinique), vous ne pouvez attester les prestations de biologie clinique de l’article 3, § 1 er , C et de l’article 24 que pour vos propres patients que vous traitez dans le cadre de votre spécialité (voir prestations connexes).
Als specialist niet-klinisch bioloog mag je de verstrekkingen klinische biologie uit art. 3 §1 C en art. 24 slechts aanrekenen voor de eigen patiënten die je behandelt in het kader van je specialiteit (zie verwante verstrekkingen).

Vous avez un esprit analytique et la capacité de garder une vue global sur les différents dossiers que vous traitez.
Je hebt een analytische geest en de capaciteit om een globaal overzicht te bewaren over de verschillende dossiers die je behandelt.

Depuis quand traitez-vous le bénéficiaire pour cet accident ou cette maladie ?
Sinds wanneer behandelt u de rechthebbende voor dit ongeval of deze ziekte ?

Vous êtes ici: De Accueil vers Documentation vers Pathologies visuelles
U bevindt zich hier: Van Home naar Documentatie naar Oogaandoeningen

Vous êtes ici: De Accueil vers Documentation vers Pathologies visuelles vers Cataracte
U bevindt zich hier: Van Home naar Documentatie naar Oogaandoeningen naar Cataract

Vous êtes ici: De Accueil vers Documentation vers Pathologies visuelles vers Dégénérescence maculaire liée à l’âge (DMLA)
U bevindt zich hier: Van Home naar Documentatie naar Oogaandoeningen naar Leeftijdsgebonden maculadegeneratie (LMD)

Vous êtes ici: De Accueil vers Documentation vers Pathologies visuelles vers Rétinopathie diabétique
U bevindt zich hier: Van Home naar Documentatie naar Oogaandoeningen naar Diabetische retinopathie

Vous trouverez en annexe 1 une version actualisée de la liste des pathologies « F aigües » (article 7, § 14, 5°, A. de la nomenclature).
Als bijlage 1 gaat hierbij een bijgewerkte versie van de “acute F-lijst” (artikel 7, § 14, 5°, A. van de nomenclatuur).

/ Un nombre élevé peut s’expliquer par le fait que vous avez de très nombreux patients avec plusieurs pathologies.
/ Een groot aantal kan worden verklaard doordat u zeer veel patiënten met verschillende aandoeningen hebt.