Traduction de «patient 001 union nationale des mutualités chrétiennes » (Français → Néerlandais) :

CODES Organisme assureur patient 001 Union nationale des mutualités chrétiennes A ou A’ 002 Union nationale des mutualités neutres A ou A’ 003 Union nationale des mutualités socialistes A ou A’ 004 Union nationale des mutualités libérales A ou A’ 005 Union nationale des mutualités libres A ou A’ 006 Caisse auxiliaire d’assurance maladie-invalidité A ou A’ 009 Caisse des soins de santé de la S.N.C..
CODES verzekeringsinstelling patiënt 001 Landsbond der Christelijke Mutualiteiten A of A’ 002 Landsbond van de Neutrale Ziekenfondsen A of A’ 003 Nationaal Verbond van Socialistische Mutualiteiten A of A’ 004 Landsbond van Liberale Mutualiteiten A of A’ 005 Landsbond van de Onafhankelijke Ziekenfondsen A of A’ 006 Hulpkas voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering A of A’ 009 Kas der geneeskundige verzorging van de NMBS A of A’ 200 Nationaal Instituut voor Oorlogsinvaliden, Oudstrijders en Oorlogsslachtoffers B of B’ 210 Hulp- en Voorzorgskas voor Zeevarenden B of B’ 220 Dienst voor Overzeese Sociale Zekerheid B of B’ 230 O.C. M.W.

Données à caractère personnel communiquées par l'Union nationale des Mutualités chrétiennes:
Persoonsgegevens meegedeeld door de Landsbond der Christelijke Mutualiteit:

Sélection: toutes les filles nées entre le 1/01/1995 et le 31/12/1999 qui étaient membres de l'Union nationale des mutualités chrétiennes au 31/12/2006 et qui sont domiciliées en Flandre.
Selectie: alle meisjes geboren tussen 1/1/1995 en 31/12/1999 die lid waren van de Landsbond der Christelijke Mutualiteit op 31/12/2006 en die wonen in Vlaanderen.

- l'Union nationale des mutualités chrétiennes (MC);
- de Landsbond der Christelijke Mutualiteiten (CM);

En vue de cette analyse, l'Union nationale des mutualités chrétiennes vérifie quelles filles possédaient un DMG au 1/09/2010 et n'ont pas changé de médecin détenteur d'un DMG durant la période du 1/09/2010 au 30/06/2012.
Voor deze analyse zoekt de LCM eerst op welke van de meisjes een GMD had op 1/9/2010 en in de periode 1/9/2010 tot 30/6/2012 niet van GMD-arts veranderde.

En l'espèce, l'étude scientifique est réalisée en collaboration avec l'Union nationale des Mutualités chrétiennes, qui est une institution de sécurité sociale.
In casu wordt het wetenschappelijke onderzoek uitgevoerd in samenwerking met de Landsbond der Christelijke Mutualiteiten, zijnde een instelling van sociale zekerheid.

Le Collège Intermutualiste National est un organe de concertation où sont représentés tous les organismes assureurs belges (unions nationales des mutualités chrétiennes, socialistes, libres, neutres, libérales mais aussi Caisse auxiliaire d’assurance maladie-invalidité et SNCB)
Het Nationaal Intermutualistisch College is een overlegorgaan van alle Belgische verzekeringinstellingen (landsbonden van de christelijke, socialistische, neutrale, onafhankelijke en liberale mutualiteiten, en de Hulpkas voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering en de NMBS).

3. Prêteront également leur collaboration au projet: le Vlaams Patiëntenplatform, la Vlaamse Verpleegunie, la Rijksuniversiteit Gent, le réseau hospitalier flamand KU Leuven, l'Union nationale des mutualités libérales, la Mutualité chrétienne, la Mutualité socialiste, la Mutualité neutre, la Caisse auxiliaire d'assurance maladie-invalidité et l'Institut scientifique de santé publique.
3. Als meewerkende partijen zijn betrokken: het Vlaams Patiëntenplatform, de Vlaamse verpleegunie, de Rijksuniversiteit Gent, het Vlaams ziekenhuisnetwerk KU Leuven, de Landsbond van de Liberale mutualiteiten, de Christelijke mutualiteit, de Socialistische mutualiteit, de Onafhankelijke mutualiteit, de Hulpkas voor Ziekte- en invaliditeitsverzekering en het Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid.

Philippe Van Wilder, Directeur du service Etudes & Stratégie de l’Union Nationale des Mutualités Libres, abordera la question de la communication entre les mutualités et les médecins et patients.
Philippe Van Wilder, Directeur Studies en Strategie van de Onafhankelijke Ziekenfondsen, belicht de communicatie tussen het ziekenfonds, de geneesheren en de patiënten.

Depuis le 1 avril 2011, la gestion du tiers payant pour l’ensemble des patients affiliés à une des 7 Mutualités Libres s’effectue au sein de l’Union Nationale des Mutualités Libres.
Sinds 1 april 2011 gebeurt het beheer van de derde betaler voor alle patiënten die aangesloten zijn bij een van de 7 Onafhankelijke Ziekenfondsen in de Landsbond van de Onafhankelijke Ziekenfondsen.