Traduction de «patient a bien pris son traitement anti-épileptique » (Français → Néerlandais) :

Avant de pratiquer l’anesthésie chez un patient épileptique, il conviendra de vérifier que le patient a bien pris son traitement anti-épileptique. Si plusieurs études ont démontré l’efficacité du propofol dans le traitement de l’état de mal épileptique, l’administration de ce produit chez les patients épileptiques peut également augmenter le risque de crise.
doeltreffendheid van propofol bij de behandeling van epilepsieaanvallen aangetoond hebben, kan de toediening van dit product bij epilepsiepatiënten ook het risico op een aanval verhogen.

Avant de pratiquer l’anesthésie chez un patient épileptique, il conviendra de vérifier que le patient a bien pris son traitement anti-épileptique.
Vooraleer anesthesie toe te dienen bij een patiënt die lijdt aan epilepsie, moet men controleren of de patiënt zijn epilepsiemedicatie nauwgezet heeft ingenomen.