Traduction de «patient apparaissent suite » (Français → Néerlandais) :

De nouveaux risques susceptibles de compromettre la protection des données à caractère privée (en ce compris les données médicales du patient) apparaissent suite à l’augmentation continue du nombre de banques de données, mais également suite à l'augmentation considérable du nombre d'échanges de ces données.
Door het groeiend aantal gegevensbanken en de aanzienlijke toename van het aantal uitwisselingen van persoonsgegevens vormen er zich ook bijkomende risico’s waardoor de bescherming van de privacy (zoals de medische gegevens van patiënten) in gedrang kan komen.

Les effets indésirables semblent être liés à la sensibilité individuelle et apparaissent plus fréquemment dans l’heure qui suit la prise du médicament si le patient ne se couche pas ou ne dort pas immédiatement (voir rubrique 4.2).
Deze effecten lijken verband te houden met de individuele gevoeligheid en treden vaker op binnen het uur na de inname van het geneesmiddel als de patiënt niet onmiddellijk naar bed gaat of gaat slapen (zie rubriek 4.2).