Vertaling van "patient dûment éclairé " (Frans → Nederlands) :

L’emploi de ces substances, vu le risque encouru, n’est possible qu'avec le consentement du patient dûment éclairé ou de son représentant.
Het gebruik van deze middelen kan gezien het risico enkel na toestemming van de geïnformeerde patiënt of zijn vertegenwoordiger.

Les protocoles précités ne peuvent être mis en œuvre sans le consentement préalable du patient dûment éclairé.
De hoger vermelde protocollen kunnen niet uitgevoerd worden zonder de voorafgaande toestemming van de degelijk geïnformeerde patiënt.