Vertaling van "patient en tire un bénéfice indéniable " (Frans → Nederlands) :

C’est la raison pour laquelle les actes invasifs ne sont réalisés que si le patient en tire un bénéfice indéniable.
Daarom worden invasieve handelingen enkel uitgevoerd indien zij onmiskenbaar noodzakelijk zijn voor de patiënt.

Le traitement doit être poursuivi aussi longtemps que le patient en tire un bénéfice.
De behandeling moet worden voortgezet zolang de patiënt hier baat bij heeft.

que le médecin pense que le patient en tire un bénéfice.
behandeling zo lang als de arts vindt dat de patiënt er baat bij heeft.

Le traitement doit être poursuivi aussi longtemps que le patient en tire un bénéfice.
De behandeling moet worden voortgezet zolang de patiënt er baat bij heeft.

Il faut poursuivre le traitement par TOBI de manière cyclique aussi longtemps que le médecin estime que le patient tire un bénéfice clinique de l’inclusion de TOBI dans son schéma thérapeutique.
De behandeling dient te worden ingesteld door een arts die ervaring heeft met de behandeling van cystic fibrose. De behandeling met TOBI dient te worden voortgezet als cyclische therapie zolang de patiënt, naar het oordeel van de arts, klinisch voordeel heeft bij de opname van TOBI in zijn/haar behandelingsschema.