Vertaling van "patient fera l’objet " (Frans → Nederlands) :

L’efficacité du traitement chez les patients qui prennent simultanément des progestatifs et des inducteurs enzymatiques fera l'objet d'un suivi vigilant par le médecin.
De doeltreffendheid van de behandeling bij de patiënten die tegelijkertijd progestativa en enzyminductoren gebruiken, dient nauwgezet te worden opgevolgd door de arts.

Si on suspecte un surdosage, le patient fera l'objet d'un suivi comprenant les numérations globulaires appropriées et recevra, si nécessaire, un traitement d'appoint.
In geval van vermoede overdosis moet de patiënt worden geobserveerd met de aangewezen bloedtellingen en de vereiste ondersteunende behandeling krijgen.

En cas de suspicion de surdosage, le patient fera l’objet d’un suivi incluant les numérations globulaires appropriées, et recevra un traitement symptomatique si nécessaire.
Bij een vermoeden van overdosering moet de patiënt worden gevolgd via een aangewezen bloedonderzoek, en zonodig een ondersteunende behandeling krijgen.

Affections hépatobiliaires L’utilisation chez des patients qui souffrent déjà d’insuffisance hépatique avant le début du traitement fera l’objet d’une évaluation se rapportant à chaque cas de manière individuelle.
Lever- en galaandoeningen Gebruik bij patiënten die vóór het begin van de behandeling al lijden aan leverinsufficiëntie, moet per patiënt worden beoordeeld.

Dans ces rares cas, l’administration de Leuprorelin Sandoz 3,6 mg implant sera poursuivie pendant 3 autres mois et la valeur du PSA sera recalculée. En outre, la symptomatologie clinique du patient fera l’objet d’une surveillance étroite.
In die zeldzame gevallen moet de toediening van Leuprorelin Sandoz 3,6 mg implantaat worden voortgezet gedurende 3 maanden en daarna moet de PSAwaarde worden gecontroleerd; ook moet de klinische symptomatologie van de patiënt van dichtbij worden gevolgd.

En raison du risque d’agranulocytose, le patient fera l’objet d’une surveillance clinique et hématologique particulière au cours des trois premiers mois du traitement.
Gezien het risico op agranulocytose, dient de patiënt gedurende de eerste drie maanden van de behandeling klinisch en hematologisch nauw opgevolgd te worden.

En raison du risque d’agranulocytose, le patient fera l’objet d’une surveillance clinique et hématologique particulière au cours de trois premiers mois du traitement.
Gezien het risico op agranulocytose dient de patiënt gedurende de eerste drie maanden van de behandeling klinisch en hematologisch nauw opgevolgd te worden.