Vertaling van "patient ne boit " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

patient | patient
patiënt | zieke

haricots Balor en boite
balorbonen uit blik

haricots pour chili en boite
chilibonen uit blik

fèves en boite
tuinbonen uit blik

pomme de terre en boite dans de l'eau non salée
aardappelen in ongezouten water uit blik

boîte de rangement d’éléments d'assistance
aangepaste opbergdoos voor componenten

fraise en boite
aardbeien uit blik

pomme de terre en boite
aardappelen uit blik

pomme de terre à en boite dans de l'eau salée
aardappelen in gezouten water uit blik

haricots de papdi en boite
hyacintbonen uit blik

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Or la durée du traitement ne correspond pas toujours au nombre de comprimés disponible dans la boîte, les fins de boîtes s'accumulent chez le patient.
Deze stemt echter niet steeds overeen met het aantal tabletten in de beschikbare specialiteiten, wat de patiënt met een overschot opzadelt.

Glybera est livré au patient dans une boîte spécifique qui contiendra par conséquent le nombre exact de flacons par patient, calculé selon le poids du patient.
Glybera wordt geleverd in een patiëntspecifieke verpakking en bevat daarom de precieze hoeveelheid injectieflacons per patiënt, berekend op basis van het gewicht van de patiënt.

La boîte spécifique au patient contient un nombre variable d’étuis en plastique en fonction du poids du patient.
De patiëntspecifieke verpakking bevat een variabel aantal verpakkingen op basis van het lichaamsgewicht van de patiënt.

Les données à caractère personnel transmises à Celgene (l’âge du patient, l’indication pour laquelle le médicament est prescrit, le nombre de boîtes prescrites, la catégorie du patient (homme, femme en âge ou non de procréer) et, le cas échéant, la date du test de grossesse ainsi que son résultat) sont des informations essentielles pour surveiller de près l’utilisation de Revlimid et Thalidomide Celgene (tel que cela a explicitement été demandé par le CHMP).
De aan Celgene meegedeelde persoonsgegevens (de leeftijd van de patiënt, de indicatie waarvoor het geneesmiddel voorgeschreven wordt, het aantal voorgeschreven verpakkingen, de categorie van de patiënt (man, vrouw in de vruchtbare leeftijd of niet) en, in voorkomend geval, de datum van de zwangerschapstest en het resultaat) zijn essentiële gegevens om van nabij toe te zien op het gebruik van Revlimid en Thalidomide Celgene (zoals uitdrukkelijk gevraagd werd door het CHMP).

Chaque boîte spécifique au patient contient une quantité suffisante de flacons pour administrer à chaque patient une dose de 1 × 10 12 cg/kg de poids corporel.
Elke patiëntspecifieke verpakking bevat voldoende injectieflacons voor het doseren van elke patiënt met 1 × 10 12 gc/kg lichaamsgewicht.

Solution injectable Boîte spécifique au patient contenant un nombre suffisant de flacons pour administrer la dose à chaque patient. Feuille absorbant les liquides également incluse.
Oplossing voor injectie Patiënt-specifieke verpakking met voldoende injectieflacons voor het doseren van elke patiënt Een vochtabsorberend vel is eveneens bijgesloten.

5. Consommation de gants par unité de soins. {nombre de boîtes / 1.000 patients - jour} {nombre de paires/ patient / jour} {nombre de paires/ procédure OU consultation}
5. Gebruik van handschoenen per verpleegeenheid {aantal dozen / 1.000 ligdagen} {aantal paar handschoenen/ patiënt / dag} {aantal paar handschoenen/ procedure OF raadpleging}

Chaque boîte spécifique au patient contient une quantité suffisance de flacons pour administrer à chaque patient une dose de 1 × 10 12 LPL S447X cg/kg de poids corporel.
Elke patiëntspecifieke verpakking bevat voldoende injectieflacons voor het doseren van elke patiënt met 1 × 10 12 LPL S447X gc/kg lichaamsgewicht.

A l’intérieur de votre boîte de Tracleer vous trouverez une Carte de Signal Patient.
In uw verpakking Tracleer vindt u een waarschuwingskaart voor de patiënt.

SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement DG Soins de santé Service de médiation fédérale « Droits du patient » Place Victor Horta, 40 boite 10 1060 Bruxelles
FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu DG Gezondheidszorg Federale ombudsdienst “Rechten van de patiënt” Victor Hortaplein 40 bus 10 1060 Brussel