Vertaling van "patient sera scrupuleusement " (Frans → Nederlands) :

Le patient sera scrupuleusement informé par son médecin des risques encourus lors d’une transmission de testostérone vers un tiers ainsi que des modalités de sécurité à respecter (voir ci-dessous).
De arts moet de patiënt zorgvuldig informeren over het risico van testosteronoverdracht en over de veiligheidsinstructies (zie hieronder).

- chez un patient présentant des difficultés respiratoires : la fréquence respiratoire sera scrupuleusement contrôlée.
- bij een patiënt met ademhalingsmoeilijkheden: de ademhalingsfrequentie zal nauwlettend in het oog gehouden worden.