Traduction de «patientes présentant des taux trop faibles » (Français → Néerlandais) :

- Les patientes présentant des taux trop faibles d’oestrogènes et une aménorrhée pendant une période plus longue, peuvent nécessiter l’administration d’un traitement substitutif oestroprogestatif préalable, pouvant favoriser le traitement ultérieur par citrate de clomifène.
- Patiënten die gedurende een langere periode hypooestrogeen en amenorroëisch bleven, kunnen een voorafgaande substitutieve oestroprogestatieve behandeling nodig hebben, wat de doeltreffendheid van de verdere behandeling met clomifeencitraat kan bevorderen.

Chez les patients prenant des digitaliques, des taux trop faibles de potassium prédisposent aux troubles du rythme cardiaque.
Een te lage kaliumspiegel voorbestemt tot hartritmestoornissen bij patiënten die digitalis nemen.

Si l’on prescrit l'un de ces médicaments en cas de taux trop faibles de potassium, réaliser des contrôles fréquents des taux sanguins de potassium.
In geval één van deze geneesmiddelen wordt voorgeschreven bij een te laag kaliumgehalte, dient de kaliumspiegel in het bloed frequent gecontroleerd te worden.

- variations du taux sanguin de sucre (taux trop faibles - hypoglycémie)
- wijzigingen in de glycemiewaarden (lage waarden kunnen voorkomen - hypoglycemie)

- Médicaments contre le diabète : Sectrazide peut masquer certains signes de taux trop faibles de sucre dans le sang (hypoglycémie) tels qu’un pouls plus rapide.
- Middelen tegen suikerziekte: Sectrazide kan bepaalde tekens van te weinig suiker in het bloed (hypoglycemie) maskeren, zoals bijvoorbeeld een snellere polsslag.

Le dégré de fixation des protéines est relativement bas (80-90 %, un taux trop faible pour qu’un déplacement du médicament soit considéré).
De eiwitbinding is relatief laag (80 à 90%, een niveau waarbij geneesmiddelverdringingsreacties niet waarschijnlijk zijn).

Taux trop faible de sucre dans le sang.
Te lage suikerspiegel in het bloed.

Au cours du traitement par Tasigna, vous pouvez aussi présenter des résultats de tests sanguins anormaux, tels qu’un taux faible de cellules dans le sang (globules blancs, globules rouges, plaquettes), un taux élevé de lipases ou d’amylases (fonction pancréatique), un taux élevé de bilirubine (fonction hépatique), un taux élevé de créatinine (fonction rénale) ou un taux sanguin faible ou élevé d’insuline (une hormone qui régule le taux de sucre dans le sang) et un taux élevé de graisse dans le sang.
U kunt tijdens de behandeling met Tasigna afwijkende resultaten van bloedtesten hebben zoals lage aantallen bloedcellen (witte bloedcellen, rode bloedcellen, bloedplaatjes), hoog gehalte van lipase of amylase in het bloed (werking alvleesklier), hoog bilirubinegehalte in het bloed (werking lever) of hoog creatininegehalte in het bloed (werking nieren), laag of hoog insulinegehalte in het bloed (een hormoon dat de bloedsuikerspiegel regelt) en hoog gehalte van vetten in het bloed.

- un taux de sucre dans le sang anormal, soit trop élevé (comme dans le diabète) soit trop faible (hypoglycémie) ;
- problemen met uw bloedsuikerspiegel, hetzij te hoog (zoals bij diabetes) of te laag (hypoglykemie);

- médicaments pour traiter les taux de sucre dans le sang qui sont trop élevés (comme dans le diabète) ou trop faibles (hypoglycémie), tels que : insuline ; metformine, liraglutide, vildagliptine, natéglinide (médicaments antidiabétiques).
- geneesmiddelen voor de behandeling van een te hoge bloedsuikerspiegel (zoals bij diabetes) of een te lage (hypoglykemie), zoals: insuline; metformine, liraglutide, vildagliptine, nateglinide (antidiabetica).