Vertaling van "patients 2000-2008 " (Frans → Nederlands) :

Ces tableaux présentent l’évolution du coût brut, du volume prescrit, du rapport coût/volume, du pourcentage payé par le patient et des interventions personnelles entre 2000 et 2008 inclus.
In deze tabellen wordt de evolutie van de brutokost, van het voorgeschreven volume, van de kost per volume, van het percentage dat door de patiënt wordt betaald en van de persoonlijke aandelen weergegeven in de loop van de periode 2000 tot en met 2008.

On constate une baisse du pourcentage payé par les patients (de 20,0 % en 2000 à 18,5 % en 2008).
Het percentage dat door de patiënt wordt betaald, vertoont een daling (van 20,0% in 2000 naar 18,5% in 2008).

Tableau 3. 1.2.d Prescriptions des médecins généralistes, spécialistes et dentistes: Evolution du taux payé par les patients 2000-2008 (en %)
Tabel 3. 1.2.e Voorschriften van de algemeen geneeskundigen, specialisten en tandartsen: Evolutie van de persoonlijke aandelen 2000-2008 (in duiz. EURO)

D’autres études rapportent une accumulation de cadmium (Åkesson et al., 2000) ou de plomb (Wright et al., 2004; Hopkins et al., 2008) dans le sang de ces patients ou confirment la diminution de la concentration sanguine de manganèse (Henn et al., 2011).
Andere studies rapporteren een cadmium- (Åkesson et al., 2000) of loodopstapeling (Wright et al., 2004; Hopkins et al., 2008) in het bloed van deze patiënten of bevestigen de verlaging van de mangaanconcentratie in het bloed (Henn et al., 2011).