Vertaling van "patients adultes pourront prendre metformine " (Frans → Nederlands) :

Les patients adultes pourront prendre Metformine Teva seul ou avec d'autres médicaments contre le diabète (des médicaments à avaler ou de l'insuline).
Volwassenen kunnen Metformine Teva alleen of samen met andere geneesmiddelen innemen voor de behandeling van diabetes (oraal ingenomen geneesmiddelen of insuline).

Les patients adultes pourront prendre Metformine Mylan seul ou avec d’autres médicaments contre le diabète (des médicaments à avaler ou de l’insuline).
Volwassenen kunnen Metformine Mylan alleen gebruiken of samen met andere geneesmiddelen voor diabetes (orale toediening of insuline).

Les patients adultes pourront prendre Glucophage seul ou en association avec d’autres médicaments contre le diabète (médicaments oraux (à avaler) ou insuline).
Volwassenen kunnen Glucophage alleen of samen met andere geneesmiddelen innemen voor de behandeling van diabetes (dit kunnen geneesmiddelen zijn die via de mond worden ingenomen of insuline).

Les enfants de 10 ans et plus et les adolescents pourront prendre Metformine Teva seul ou avec l'insuline.
Kinderen van 10 jaar en ouder en adolescenten kunnen Metformine Teva alleen of samen met insuline innemen.

Les enfants de 10 ans et plus et les adolescents pourront prendre Metformine Mylan seul ou avec l’insuline.
Kinderen van 10 jaar en ouder en adolescenten kunnen Metformine Mylan alleen gebruiken of samen met insuline.

Néanmoins, il convient de souligner que les chercheurs pourront prendre connaissance de l'année de naissance et de la commune du patient (pour rappel, le secteur statistique serait utilisé pour y coupler le niveau de formation moyen et le niveau de revenus moyen, mais il ne serait pas communiqué par la suite) et de l’arrondissement du prescripteur.
Niettemin kan er worden gewezen op het feit dat de onderzoekers kennis zullen kunnen nemen van het geboortejaar en de gemeente van de patiënt (zoals opgemerkt, zou de statistische sector worden gebruikt om er het gemiddelde opleidingsniveau en het gemiddelde inkomensniveau aan te koppelen maar zou deze niet verder worden meegedeeld) en van het arrondissement van de voorschrijver.

Le médecin généraliste et le spécialiste pourront prendre connaissance des examens qui auront été faits pour son patient par le médecin généraliste ou par le médecin spécialiste.
De huisarts en de geneesheer-specialist zullen zo kennis kunnen nemen van de onderzoeken die werden uitgevoerd bij de patiënt zowel door de huisarts als door de specialist.

Jentadueto est indiqué en complément du régime alimentaire et de l'exercice physique pour améliorer le contrôle glycémique chez les patients adultes insuffisamment contrôlés par la metformine seule à la dose maximale tolérée ou chez les patients adultes déjà traités par l'association de linagliptine et de metformine.
Jentadueto is geïndiceerd, als aanvulling op dieet en lichaamsbeweging, voor verbetering van de glucoseregulering bij volwassen patiënten die niet optimaal gereguleerd zijn met de maximaal verdraagbare dosis van metformine alleen, of patiënten die al behandeld worden met een combinatie van linagliptine en metformine.

Komboglyze est indiqué chez les patients adultes âgés de 18 ans et plus atteints de diabète de type 2 pour améliorer le contrôle de la glycémie, en complément du régime alimentaire et de l'exercice physique chez les patients insuffisamment contrôlés par la metformine seule à la dose maximale tolérée ou chez les patients déjà traités par l'association de saxagliptine et de metformine sous forme de comprimés séparés.
Komboglyze is geïndiceerd als adjuvans op dieet en lichaamsbeweging om de bloedglucoseregulatie te verbeteren bij volwassen patiënten, 18 jaar en ouder, met type 2 diabetes mellitus, waarvan de bloedglucose onvoldoende wordt gereguleerd met alleen de maximaal verdraagbare dosis metformine of bij patiënten die al worden behandeld met een combinatie van saxagliptine en metformine als afzonderlijke tabletten.