Vertaling van "patients asthmatiques pendant " (Frans → Nederlands) :

L’administration d’acide acétylsalicylique est contre-indiquée pendant le troisième trimestre de la grossesse, en cas d’ulcère de l’estomac et chez les patients asthmatiques .
De toediening van acetylsalicylzuur is gecontra-indiceerd tijdens het derde trimester van de zwangerschap, bij een maagzweer en bij astmapatiënten.

Efficacité clinique de budésonide/formotérol traitement d’entretien et des symptômes Au total 12 076 asthmatiques ont été inclus dans 5 études d’efficacité et de sécurité d’emploi en double aveugle (4 447 patients ont reçu par randomisation budésonide/formotérol traitement d’entretien et des symptômes) pendant 6 ou 12 mois.
Klinische doeltreffendheid voor budesonide/formoterol onderhouds- en symptoombehandeling In totaal werden 12.076 astmapatiënten in 5 dubbelblinde doeltreffendheids- en veiligheidsstudies ingesloten (4.447 patiënten werden gerandomiseerd naar budesonide/formoterol onderhouds- en symptoombehandeling) gedurende 6 of 12 maanden.

En effet des décès, dus à une insuffisance cortico-surrénale, sont survenus chez des patients asthmatiques pendant et après passage de corticostéroïdes systémiques à un traitement à activité systémique réduite tels que des corticostéroïdes inhalés.
Er werden namelijk overlijdens gemeld bij astmapatiënten ten gevolge van bijnierschorsinsufficiëntie gedurende en na de overschakeling van systemische corticosteroïden op een behandeling met minder systemische invloed, zoals inhalatiecorticosteroïden.

Chez des patients asthmatiques et atteints de BPCO traités pendant 12 semaines par 12 ou 24 microgrammes de fumarate de formotérol deux fois par jour, environ 10% et 7% de la dose, respectivement, ont été retrouvés dans l'urine sous forme inchangée de formotérol.
Eliminatie Bij astmapatiënten en COPD-patiënten die gedurende 12 weken tweemaal daags 12 of 24 microgram formoterolfumaraat kregen toegediend werd respectievelijk ongeveer 10% en 7% van de dosering als onveranderd formoterol aangetroffen in de urine.

De très rares cas de syndrome de Churg-Strauss (SCS) ont été signalés pendant le traitement de patients asthmatiques par montélukast (voir rubrique 4.4).
Zeer zeldzame gevallen van Churg-Strausssyndroom (CSS) werden gemeld tijdens behandeling met montelukast bij astmapatiënten (zie rubriek 4.4.).

De très rares cas d’une affection appelée syndrome de Churg-Strauss ont été rapportés pendant le traitement par montélukast chez des patients asthmatiques.
Zeer zeldzame gevallen van een aandoening bekend als het Churg-Strauss syndroom werden gerapporteerd tijdens een behandeling met montelukast bij astmapatiënten.

De très rares cas (< 1/10.000) de syndrome de Churg-Strauss (SCS) ont été rapportés chez des patients asthmatiques pendant un traitement par montélukast (voir rubrique 4.4).
Zeer zeldzame gevallen (< 1/10.000) van Churg-Strausssyndroom (CSS) werden gerapporteerd tijdens behandeling van astmapatiënten met montelukast (zie rubriek 4.4).