Traduction de «patients atteints de cancer colorectal ont montré » (Français → Néerlandais) :

De même, plusieurs études de cohorte de patients atteints de cancer colorectal ont montré une association positive entre la survie (globale ou spécifiquement liée au cancer) et la pratique d’une activité physique d’intensité modérée, de 6 à 9 heures par semaine, avant et après le diagnostic.
Verder hebben verscheidene cohortstudies van patiënten met dikkedarmkanker een positieve correlatie aangetoond tussen het overleven (globaal of specifiek verbonden met kanker) en de beoefening van een fysieke activiteit met gematigde intensiteit van 6 tot 9 uur per week, voor en na de diagnose.

Des études menées chez des patients atteints d'insuffisance cardiaque ont montré :
In studies uitgevoerd bij patiënten met hartinsufficiëntie zijn aangetoond:

Des études menées chez des patients atteints d’insuffisance cardiaque ont montré :
In studies uitgevoerd bij patiënten met hartinsufficiëntie zijn volgende reacties aangetoond:

Le pourcentage moyen de liaison aux protéines était de 93,7% (extrêmes : 92,2 et 95,7%) dans des échantillons plasmatiques ex vivo provenant de patients atteints de cancer colorectal à l’état d’équilibre après une dose de 300 mg une fois par jour.
De gemiddelde eiwitbinding was 93,7% (bereik 92,2 tot 95,7%) in ex-vivo plasmamonsters van patiënten met colorectale kanker bij steady-state blootstelling na 300 mg eenmaal daags.

Cette analyse a montré que l'on diagnostique moins fréquemment des cancers du pancréas, du poumon, de l'estomac et du côlon chez les patients atteints de Parkinson, mais plus souvent des mélanomes et des cancers de la prostate.
Uit deze analyse bleek dat bij Parkinsonpatiënten minder vaak kanker van de alvleesklier, long, maag en dikkedarm werd vastgesteld maar wel frequenter melanoom en prostaatkanker.

Notre groupe de recherche a montré qu’un traitement de thérapie cellulaire utilisant les propres cellules immunitaires du patient est efficace chez certaines personnes atteintes d’un cancer de la peau (mélanome).
Onze onderzoeksgroep heeft aangetoond dat een behandeling met immuuncellen van de patiënt zelf, nuttig is bij sommige patiënten met huidkanker (melanoom).

Elle vient de publier de nouveaux résultats, concernant cette fois les patients atteints d’un cancer colorectal.
Ze publiceerde net nieuwe resultaten omtrent voedingsbegeleiding bij colorectale kanker.

Le delta-9-tétrahydrocannabinol (THC), principale substance euphorisante du cannabis, est parfois utilisé dans le traitement du cancer pour améliorer la qualité de vie du patient (douleur, manque d'appétit, nausées.). Les recherches ont en effet montré que le THC entraîne la mort des cellules du gliome humain (une tumeur cérébrale agressive) par apoptose (mort programmée).
Delta-9-tetrahydrocannabinol (THC), de belangrijkste roesopwekkende stof in cannabis, wordt soms gebruikt bij de behandeling van kanker, met als doel de levenskwaliteit (pijn, gebrek aan eetlust, misselijkheid,) van de patiënt te verbeteren.

Environ 60% des patients atteints d'un cancer ont besoin, au cours de leur maladie, d'une radiothérapie.
Ongeveer 60 procent van alle kankerpatiënten hebben tijdens hun ziekte een radiotherapie nodig.

De récentes études indiquent que 54 à 81 % des patients atteints de cancer ont recours à des compléments alimentaires, principalement dans le but de maximiser leurs chances de guérison, d’éviter certains effets secondaires ou d’améliorer leur qualité de vie.
Uit onderzoek blijkt namelijk dat 54 tot 81% van de kankerpatiënten voedingssupplementen gebruikt, meestal om genezing maximaal in de hand te werken, bijwerkingen te verminderen of levenskwaliteit te optimaliseren.