Traduction de «patients ayant d’abord » (Français → Néerlandais) :

- En prévention secondaire, une étude randomisée contrôlée par placebo, réalisée chez des patients ayant d’abord reçu un traitement standard pendant les six premiers mois, a montré une diminution du risque de récidive thrombo-embolique avec le ximélagatran, et ce sans augmentation du risque d’hémorragie majeure.
- In de secundaire preventie toonde een gerandomiseerde, placebo-gecontroleerde studie bij patiënten die eerst gedurende 6 maand een standaardbehandeling hadden gekregen, een vermindering van het risico van tromboembolische recidieven met ximelagatran, en dit zonder verhoging van het risico van majeure bloedingen.

Au cours de l’étude LIPS (Lescol Intervention Prevention Study, Etude Prévention Intervention Lescol), l’effet de la fluvastatine sur les effets indésirables cardiaques majeurs (EICM, c.-à-d. décès d’origine cardiaque, infarctus du myocarde non fatal et revascularisation coronaire) a été évalué chez des patients atteints d’une cardiopathie ischémique ayant d’abord subi avec succès une intervention coronaire percutanée.
In de Lescol Intervention Prevention Study (LIPS) werd het effect van fluvastatine op ernstige ongewenste cardiale voorvallen (MACE - major adverse cardiac events, d.w.z. cardiaal overlijden, nietfataal myocardinfarct en coronaire revascularisatie) geëvalueerd bij patiënten met coronair hartlijden die eerder een succesvolle percutane coronaire interventie hadden ondergaan.

Patients ayant des problèmes au niveau du foie ou des reins : Il est nécessaire d’être particulièrement prudent au début du traitement chez ces patients, et il faut aborder avec prudence une augmentation de la dose quotidienne à 20 mg.
Patiënten met lever- of nierproblemen: De behandeling moet bij deze patiënten extra voorzichtig worden gestart en een verhoging van de dagelijkse dosis naar 20 mg moet met voorzichtigheid worden benaderd.

Un seul cas concernait une aggravation d’un nodule préexistant qui avait été d’abord détecté 3 à 4 mois avant le début de la monothérapie par flutamide chez un patient ayant une hypertrophie bénigne de la prostate.
Eén geval had betrekking op een verergering van een vooraf bestaande nodule die voor het eerst werd gedetecteerd 3 tot 4 maanden voor het opstarten van de monotherapie met flutamide bij een patiënt met benigne prostaathypertrofie.