Traduction de «patients ayant un taux de cholestérol-ldl inférieur » (Français → Néerlandais) :

La réduction proportionnelle du taux d’événements a été cohérente dans chacun des sous-groupes de patients étudiés y compris les patients non coronariens mais ayant une pathologie artérielle cérébrovasculaire ou périphérique, les hommes et les femmes, les patients âgés à l’inclusion dans l’étude de moins de 70 ans ou ceux de plus de 70 ans, les patients ayant une hypertension artérielle ou ceux n’en ayant pas, et en particulier les patients ayant un taux de cholestérol-LDL inférieur à 3,0 mmol/l à l’inclusion.
De proportionele vermindering van de event rate was bij elke onderzochte subgroep patiënten ongeveer gelijk, ook bij die zonder coronair lijden maar die cerebrovasculair of perifeer arterieel lijden hadden, mannen en vrouwen, zij die bij inclusie in de studie ouder of jonger dan 70 jaar waren, aanwezigheid of afwezigheid van hypertensie, en met name ook hen die bij inclusie een lager LDL-cholesterol dan 3,0 mmol/l hadden.

À l’état de base, 6 793 patients (33 %) présentaient un taux de cholestérol LDL inférieur à 116 mg/dl, 5 063 patients (25 %) avaient un taux compris entre 116 mg/dl et 135 mg/dl et 8 680 patients (42 %) avaient un taux supérieur à 135 mg/dl.
Bij baseline hadden 6.793 patiënten (33%) een LDL-C-concentratie onder 116 mg/dL; 5.063 patiënten (25%) hadden een concentratie tussen 116 mg/dL en 135 mg/dL; 8.680 patiënten (42%) hadden een concentratie boven 135 mg/dL.

La réduction proportionnelle du taux d’événements était similaire dans chaque sous-groupe de patients étudié, y compris ceux qui n’étaient pas atteints d’une maladie coronarienne mais d’une maladie vasculaire cérébrale ou d’une maladie artérielle périphérique, hommes comme femmes, âgés de plus ou de moins de 70 ans au moment de leur inclusion dans l’étude, avec ou sans hypertension, et notamment ceux présentant un taux de cholestérol LDL inférieur à 3,0 mmol/l lors de l’inclusion dans l’étude.
De proportionele vermindering van de event rate was bij elke onderzochte subgroep patiënten ongeveer gelijk, ook bij die zonder coronarialijden maar die cerebrovasculair of perifeer arterieel lijden hadden, mannen en vrouwen, zij die bij inclusie in de studie ouder of jonger dan 70 jaar waren, aanwezigheid of afwezigheid van hypertensie, en met name ook hen die bij inclusie een lager LDL-cholesterol dan 3,0 mmol/l hadden.

Ensuite, soit le taux de cholestérol doit être supérieur à 6,5 mmol/L et le taux de triglycérides à 2,26 mmol/L (200 mg/dL), soit il faut qu'il y ait un taux de cholestérol LDL supérieur à 4,14 mmol/L (160 mg/dL) chez un patient qui souffre d'une pathologie artériosclérotique démontrée.
Daarna moet hetzij het cholesterolgehalte hoger zijn dan 6,5 mmol/L en het triglyceridengehalte hoger zijn dan 2,26 mmol/L (200 mg/dL) of hetzij een LDL-cholesterolgehalte hoger dan 4,14 mmol/L (160mg/dL) bij een patiënt met een aangetoonde artherosclerotische pathologie.

Ensuite, soit le taux de cholestérol doit être supérieur à 6,5 mmol/L et le taux de triglycérides à 2,26 mmol/L (200 mg/dL), soit il faut qu'il y ait un taux de cholestérol LDL supérieur à 4,14 mmol/L (160 mg/ dL) chez un patient qui souffre d'une pathologie artériosclérotique démontrée.
Daarna moet hetzij het cholesterolgehalte hoger zijn dan 6,5 mmol/L en het triglyceridengehalte hoger zijn dan 2,26 mmol/L (200 mg/dL) of hetzij een LDL-cholesterolgehalte hoger dan 4,14 mmol/L (160mg/dL) bij een patiënt met een aangetoonde artherosclerotische pathologie.

60%des patients était des hommes, âgés de 21 à 92 ans (âge moyen: 63 ans) ayant des taux initiaux de LDL cholestérol de 133 mg/dl (3,4 mmol/l).
Van de patiënten was 60% mannelijk, 21-92 jaar oud (gemiddelde leeftijd 63 jaar) en was het gemiddelde LDL-uitgangsniveau 133 mg/dl (3,4 mmol/l).

60% des patients était des hommes, âgés de 21 à 92 ans (âge moyen: 63 ans) ayant des taux initiaux de LDL cholestérol de 133 mg/dl (3,4 mmol/l).
Van de patiënten was 60% mannelijk, 21-92 jaar oud (gemiddelde leeftijd 63 jaar) en was het gemiddelde LDL-uitgangsniveau 133 mg/dl (3,4 mmol/l).

A l’inclusion, 6.793 patients (33 %) avaient une valeur de cholestérol LDL inférieure à 116 mg/dl, 5.063 patients (25 %) avaient une valeur comprise entre 116 mg/dl et 135 mg/dl, et 8.680 patients (42 %) avaient une valeur supérieure à 135 mg/dL.
Bij baseline hadden 6.793 patiënten (33 %) een LDL-C concentratie onder 116 mg/dL; 5.063 patiënten (25 %) hadden een concentratie tussen 116 mg/dL en 135 mg/dL; 8.680 patiënten (42 %) hadden een concentratie boven 135 mg/dL.

A l'inclusion, 6793 patients (33 %) avaient une valeur de cholestérol LDL inférieure à 1,16 g/l, 5063 patients (25 %) avaient une valeur comprise entre 1,16 g/l et 1,35 g/l, et 8680 patients (42 %) avaient une valeur supérieure à 1,35 g/l.
Bij de selectie hadden 6793 patiënten (33 %) een waarde voor LDL-cholesterol lager dan 1,16 g/l, 5063 patiënten (25 %) een waarde tussen 1,16 g/l en 1,35 g/l, en 8680 patiënten (42 %) een waarde hoger dan 1,35 g/l.

l’abaissement du taux de cholestérol total de 190 mg/dl à 175 mg/dl et du taux du LDL-cholestérol de 115 mg/dl à 100 mg/dl dans les objectifs thérapeutiques à atteindre chez les patients atteints de maladies cardiovasculaires établies et chez les patients diabétiques
De therapeutische streefdoelen werden verlaagd van 190 mg/dl totaal cholesterol naar 170 mg/dl en van 115 mg/dl LDL naar 100 mg/dl voor de patiënten met een gekende cardiovasculaire aandoening en voor diabetespatiënten.