Traduction de «patients cancéreux analyse » (Français → Néerlandais) :

La consultation oncologique multidisciplinaire (COM) est une concertation entre au moins quatre médecins de différentes spécialités et a été conçue pour améliorer la qualité de la prise en charge des patients cancéreux (analyse du dossier, explications concernant le diagnostic et élaboration du plan de traitement du cancer).
Het multidisciplinair oncologisch consult (MOC) bestaat uit een overleg tussen ten minste vier artsen van verschillende specialismen. Het werd bedacht om de kwaliteit van de tenlasteneming van kankerpatiënten te verbeteren (dossieranalyse, uitleg over de diagnose en opstellen van een behandelingsplan).

Une analyse pharmacocinétique de population a été réalisée sur 428 patients (patients cancéreux, patients subissant une intervention chirurgicale et volontaires en bonne santé) âgés de 1 mois à 44 ans, après l’administration intraveineuse d’ondansétron.
De farmacokinetische populatieanalyse werd uitgevoerd bij 428 proefpersonen (kankerpatiënten, patiënten die een chirurgische ingreep ondergingen en gezonde vrijwilligers) in de leeftijd van 1 maand tot 44 jaar na intraveneuze toediening van ondansetron.

Les paramètres pharmacocinétiques du docétaxel ont été évalués chez des patients cancéreux après administration d'une dose de 20 à 115 mg/m 2 , dans des essais de phase I. Une analyse pharmacocinétique a été réalisée sur une population de 577 patients.
De farmacokinetische eigenschappen van docetaxel zijn onderzocht in fase I studies bijkankerpatiënten na toediening van 20-115 mg/m². Een populatie farmacokinetische analyse werd uitgevoerd met docetaxel bij 577 patiënten.

Une analyse pharmacocinétique de population a été réalisée chez 428 sujets (patients cancéreux, patients chirurgicaux et volontaires sains) âgés de 1 mois à 44 ans après une administration intraveineuse d’ondansétron.
Er werd populatie-farmacokinetische analyse uitgevoerd op 428 proefpatiënten (kankerpatiënten, chirurgiepatiënten en gezonde vrijwilligers) van 1 maand tot 44 jaar na intraveneuze toediening van ondansetron.

Une méta-analyse plus récente montre que les produits hématopoïétiques ont certes un effet bénéfique sur la qualité de vie des patients cancéreux anémiques, mais d’autre part ils augmentent de manière significative le risque de décès et la survenue d’effets indésirables graves (évènements thrombotiques entre autres) 40 .
Een recentere meta-analyse wijst erop dat hematopoietische middelen weliswaar de levenskwaliteit van anemische kankerpatiënten positief beïnvloeden, maar anderzijds op een significante wijze het risico van overlijden en optreden van ernstige ongewenste effecten (ondermeer trombotische voorvallen) vergroten 40 .

Personnes âgées Dans une analyse pharmacocinétique de population chez des patients cancéreux, aucun effet significatif de l’âge (27 à 85 ans) sur la clairance orale de l’évérolimus n’a été observé.
Ouderen In een evaluatie naar de populatie farmacokinetiek bij patiënten met kanker, is er geen significante invloed van de leeftijd (27-85 jaar) op de orale klaring van everolimus waargenomen.

Une analyse pharmacocinétique de population a été menée chez 74 enfants cancéreux âgés de 6 à 48 mois, ainsi que chez 41 patients âgés de 1 à 24 mois devant subir une intervention chirurgicale, après administration d’ondansétron par voie intraveineuse.
Een farmacokinetische populatie-analyse na intraveneuze toediening van ondansetron werd uitgevoerd bij 74 patiënten in de leeftijdsklasse van 6 tot 48 maanden, evenals bij 41 patiëntjes in de leeftijdsklasse van 1 tot 24 maanden, die een chirurgische ingreep dienden te ondergaan.

Une analyse pharmacocinétique de population a été menée sur 74 enfants cancéreux âgés de 6 à 48 mois et 41 patients chirurgicaux âgés de 1 à 24 mois après une administration intraveineuse d'ondansétron.
Er werd een populatiefarmacokinetische analyse uitgevoerd bij 74 pediatrische kankerpatiënten van 6 tot 48 maanden en bij 41 patiënten van 1 tot 24 maanden die een operatie moesten ondergaan, na intraveneuze toediening van ondansetron.