Vertaling van "patients chroniques total " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Définition: Les limites des territoires cutanés anesthésiés correspondent plus aux conceptions personnelles du patient sur le fonctionnement du corps qu'à des connaissances médicales. Il peut y avoir atteinte de certains types de sensibilité, avec conservation des autres, ne correspondant à aucune lésion neurologique connue. La perte de sensibilité peut s'accompagner de paresthésies. La perte de la vision ou de l'audition est rarement totale dans les troubles dissociatifs. | Surdité psychogène
Omschrijving: De anesthetische huidgebieden hebben vaak grenzen die duidelijk meer aansluiten bij de voorstelling van de patiënt omtrent lichamelijke functies dan bij medische kennis. Er kan een verschil in functieverlies tussen de zintuigen zijn dat niet is terug te voeren op een neurologische laesie. Zintuiglijk gewaarwordingsverlies kan vergezeld gaan van klachten omtrent paresthesie. Gezichts- en gehoorverlies zijn bij dissociatieve stoornissen zelden volledig. | Neventerm: | psychogene doofheid

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

b) MAF fiscal -32,2 -24,8 c) Reliquats " tickets modérateurs 2004 et 2003" d) MAF patients chroniques Total maximum à facturer -5,8 -10,6
b) Fiscale MAF -32,2 -24,8 c) Relicaat " remgelden 2004 en 2003" d) MAF chronisch zieken Totale Maximumfactuur -5,8 -10,6

b) MAF fiscal 16,7 -103,6 -102,3 -102,9 c) Reliquats " tickets modérateurs 2004 et 2003" d) MAF patients chroniques Total maximum à facturer 20,5 -0,1 -7,8 -0,8
b) Fiscale MAF 16,7 -103,6 -102,3 -102,9 c) Relicaat " remgelden 2004 en 2003" d) MAF chronisch zieken Totale Maximumfactuur 20,5 -0,1 -7,8 -0,8

b) MAF fiscal -102,86 -102,55 -104,73 -0,64 c) Reliquats " tickets modérateurs 2004 et 2003" d) MAF patients chroniques Total maximum à facturer -0,81 -8,28 -6,87 -1,10
b) Fiscale MAF -102,86 -102,55 -104,73 -0,64 c) Relicaat " remgelden 2004 en 2003" d) MAF chronisch zieken Totale Maximumfactuur -0,81 -8,28 -6,87 -1,10

b) MAF fiscal -102,55 -104,73 -0,64 -23,31 c) Reliquats " tickets modérateurs 2004 et 2003" d) MAF patients chroniques Total maximum à facturer -8,28 -6,87 -1,10 -3,29
b) Fiscale MAF -102,55 -104,73 -0,64 -23,31 c) Relicaat " remgelden 2004 en 2003" d) MAF chronisch zieken Totale Maximumfactuur -8,28 -6,87 -1,10 -3,29

Du maximum à facturer a) MAF social b) MAF fiscal c) Reliquats " tickets modérateurs 2004 et 2003" d) MAF patients chroniques Total maximum à facturer 33,4 52,1
Maximumfactuur a) Sociale MAF b) Fiscale MAF c) Relicaat " remgelden 2004 en 2003" d) MAF chronisch zieken Totale Maximumfactuur 33,4 52,1

b) MAF fiscal -102,38 -102,86 -102,55 -104,73 c) Reliquats " tickets modérateurs 2004 et 2003" d) MAF patients chroniques Total maximum à facturer -4,16 -0,81 -8,28 -6,87
b) Fiscale MAF -102,38 -102,86 -102,55 -104,73 c) Relicaat " remgelden 2004 en 2003" d) MAF chronisch zieken Totale Maximumfactuur -4,16 -0,81 -8,28 -6,87

Résumé du profil de tolérance Les données décrites ci-dessous sont le reflet d’une exposition à Tasigna de 717 patients au total lors d’une étude clinique randomisée de phase III chez des patients atteints d’une LMC Ph+ nouvellement diagnostiquée en phase chronique traités à la dose recommandée de 300 mg deux fois par jour (n=279) et d’une étude en ouvert, multicentrique de phase II chez des patients atteints de LMC résistants ou intolérants à l’imatinib en phase chronique (n=321) et en phase accélérée (n=137) traités à la dose recommandée de 400 mg deux fois par jour.
Samenvatting van het veiligheidsprofiel De hieronder beschreven gegevens weerspiegelen het gebruik van Tasigna bij een totaal van 717 patiënten uit een gerandomiseerd fase III-onderzoek bij nieuw gediagnosticeerde patiënten met Ph+ CML in de chronische fase, die werden behandeld met de aanbevolen dosering van 300 mg tweemaal daags (n=279) en uit een open-label multicenter fase II-onderzoek bij patiënten met imatinib-resistente of -intolerante CML in de chronische fase (n=321) en acceleratiefase (n=137), die werden behandeld met de aanbevolen dosering van 400 mg tweemaal daags.

Au total, 16 % des patients en phase chronique et 10 % des patients en phase accélérée ont arrêté leur traitement en raison de ces effets indésirables.
Staken vanwege bijwerkingen werd waargenomen bij 16% van de patiënten in de chronische fase en 10% van de patiënten in de acceleratiefase.

Résumé du profil de tolérance Les données décrites ci-dessous sont le reflet d’une exposition à Tasigna de 279 patients au total, lors d’une étude clinique randomisée de phase III chez des patients atteints d’une LMC Ph+ nouvellement diagnostiquée en phase chronique traités à la dose de 300 mg de nilotinib deux fois par jour.
Samenvatting van het veiligheidsprofiel De hieronder beschreven gegevens weerspiegelen het gebruik van Tasigna bij een totaal van 279 patiënten uit een gerandomiseerd fase III-onderzoek bij nieuw gediagnosticeerde patiënten met Ph+ CML in de chronische fase, die werden behandeld met 300 mg nilotinib tweemaal daags.

d) MAF patients chroniques 0 0 0 0 0 Total maximum à facturer 83.878 166.793 227.845 288.916 314.566
b) Fiscale MAF -474 26.381 56.885 56.789 51.634 c) Relicaat " remgelden 2004 en 2003" 0 0 0 0 0 d) MAF chronisch zieken 0 0 0 0 0