Traduction de «patients consommant d’importantes » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

mort ou blessure importante d'un patient ou d'un membre du personnel résultant d'une agression physique (c.-à-d. coups et blessures) qui se produit dans ou sur le terrain d'un établissement de soins de santé
dood of significant letsel van patiënt of personeelslid als gevolg van fysieke aanval (vb. geweldpleging) die zich voordoet binnen of op terrein van gezondheidszorgfaciliteit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le médicament doit être utilisé avec précaution chez les patients consommant d’importantes quantités d’alcool.
Het product dient met voorzichtigheid te worden gebruikt bij patiënten die grote hoeveelheden alcohol consumeren.

INEGY doit être utilisé avec précaution chez les patients consommant d’importantes quantités d’alcool.
INEGY moet met voorzichtigheid worden toegepast bij patiënten die aanzienlijke hoeveelheden alcohol consumeren.

40 mg, DU ↑ 37 % La consommation d’importantes quantités de jus de pamplemousse n’est pas recommandée au cours d’un traitement par atorvastatine 40 mg, DU ↑ 51 % Une surveillance clinique appropriée des patients est recommandée à la suite de l'instauration du traitement ou d’une adaptation posologique du diltiazem.
40 mg, enkele dosering ↑ 51% Na instelling of dosisaanpassingen van diltiazem wordt adequate controle van deze patiënten aanbevolen.

La simvastatine doit être utilisée avec précaution chez les patients consommant d'importantes quantités d'alcool.
Simvastatine moet voorzichtig gebruikt worden bij patiënten die aanzienlijke hoeveelheden alcohol verbruiken.

Le produit doit être utilisé avec précaution chez les patients consommant d’importantes quantités d’alcool.
Men dient terughoudend te zijn bij toepassing van het middel bij patiënten die grote hoeveelheden alcohol consumeren.

La simvastatine doit être utilisée avec précaution chez les patients consommant d’importantes quantités d’alcool.
Men dient terughoudend te zijn bij toepassing van het middel bij patiënten die grote hoeveelheden alcohol consumeren.

Etant donné l’influence favorable sur le profil lipidique, une consommation limitée de graisses saturées au profit de graisses insaturées et d’hydrates de carbone complexes est également importante, outre la réduction du poids, chez tout patient atteint d’un diabète de type 2 10 .
Vanwege de gunstige invloed op de lipidenstofwisseling is naast gewichtsreductie, voor alle patiënten met type 2-diabetes beperking van verzadigd vet ten voordele van de inname van onverzadigd vet en complexe koolhydraten belangrijk 10 .

Atorvastatin Apotex doit être utilisé avec prudence chez les patients consommant des quantités importantes d'alcool et/ou ayant des antécédents d’affection hépatique.
Atorvastatin Apotex dient met terughoudendheid te worden gebruikt bij patiënten die aanzienlijke hoeveelheden alcohol gebruiken en/of een voorgeschiedenis van leverziekte hebben.