Vertaling van "patients de continuer à prendre montelukast mylan " (Frans → Nederlands) :

Il faut conseiller aux patients de continuer à prendre Montelukast Mylan même si leur asthme est maîtrisé, ainsi que pendant les périodes d’aggravation de l’asthme.
De patiënten moeten de raad krijgen om Montelukast Mylan te blijven innemen zelfs als hun astma onder controle is, en ook tijdens periodes van

Si vous arrêtez de prendre Montelukast Mylan Montelukast Mylan ne peut traiter votre asthme que si vous le prenez régulièrement.
Als u stopt met het innemen van dit middel Montelukast Mylan kan uw astma alleen verhelpen als u het blijft innemen.

Si vous arrêtez de prendre Montelukast Teva Il est important de continuer à prendre Montelukast Teva en présence ou en l’absence de symptômes aussi longtemps que le médecin de votre enfant l’aura prescrit; cela favorisera le contrôle de l’asthme de votre enfant.
Als uw kind stopt met het innemen van dit middel Het is belangrijk dat uw kind Montelukast Teva blijft innemen, met of zonder symptomen, zolang als de arts van uw kind het heeft voorgeschreven om de astma van uw kind onder controle te houden.

Si vous arrêtez de prendre Montelukast Teva Il est important de continuer à prendre Montelukast Teva en présence ou en l’absence de symptômes aussi longtemps que votre médecin l’aura prescrit.
Als u stopt met het innemen van dit middel Het is belangrijk dat u Montelukast Teva blijft innemen, met of zonder symptomen, zolang als uw arts u heeft voorgeschreven om uw astma onder controle te houden.

Il faut conseiller aux patients de continuer à prendre MONTELUKAST même si leur asthme est contrôlé, ainsi que pendant les périodes d’aggravation de l'asthme.
Patiënten moeten de raad krijgen om MONTELUKAST verder in te nemen ook als hun astma onder controle is en ook tijdens perioden waarin het astma verergert.

Les femmes qui sont enceintes ou qui souhaitent une grossesse doivent consulter leur médecin avant de prendre Montelukast Mylan.
Wilt u zwanger worden, bent u zwanger of geeft u borstvoeding? Neem dan contact op met uw arts of apotheker voordat u Montelukast Mylan gebruikt.

Votre médecin évaluera si vous pouvez prendre Montelukast Mylan pendant cette période.
Uw arts zal evalueren of u Montelukast Mylan in deze periode mag gebruiken.

Les patients ont continué de prendre leurs traitements préalables et, lorsque nécessaire, des antibiotiques supplémentaires ont été utilisés chez la majorité des patients pour traiter les exacerbations.
De patiënten zetten de behandeling met hun bij aanvang van het onderzoek gebruikte geneesmiddelen voort en, indien aangewezen, werden bij de meeste patiënten aanvullende antibiotica gebruikt om exacerbaties te behandelen.

Le patient doit également faire de l'exercice sous le contrôle d'un spécialiste, s'abstenir de tout stress et continuer de prendre ses médicaments avec régularité.
Daarnaast moet de persoon onder deskundige begeleiding de nodige beweging nemen, zich onthouden van stress en trouw de geneesmiddelen blijven innemen.

Vous verrez également dans ce graphique que pour la plupart des patients, il existe de bonnes chances d’éviter les rechutes après environ neuf semaines de traitement, pour autant que l’on continue à prendre ses médicaments de façon permanente et conformément aux prescriptions.
In deze grafiek ziet u echter ook, dat de vooruitzichten, na een behandeling van ongeveer negen weken voor de meeste patiënten, goed zijn om een terugval te vermijden als de geneesmiddelen continu worden ingenomen zoals voorgeschreven.