Vertaling van "patients devant suivre " (Frans → Nederlands) :

La teneur en sodium de certaines préparations peut poser des problèmes chez les patients devant suivre un régime pauvre en sel strict.
Het natriumgehalte van sommige preparaten kan problemen geven bij patiënten op streng zoutarm dieet.

La teneur en sodium des préparations effervescentes (comprimés, poudres, granulés) peut poser des problèmes chez les patients devant suivre un régime pauvre en sel strict.
Het natriumgehalte van bruispreparaten (comprimés, poeders, granulaten) kan problemen geven bij patiënten op streng zoutarm dieet.

Autocontrôle Roche Diagnostics Belgium offre de nombreuses solutions d'autocontrôle aux patients atteints de diabète ou devant suivre une thérapie à base d'anticoagulants.
Zelfcontrole Roche Diagnostics Belgium maakte diverse zelfcontroleoplossingen voor diabetespatiënten en mensen die een antistollingstherapie moeten volgen.

A la posologie maximale quotidienne recommandée, la dose totale de sodium ingérée s’élève donc à 125 mg, c.-à-d. 16% des 800 mg pouvant être ingérés par les patients devant suivre un régime strict pauvre en sel.
De totale dosis natrium die met de maximale aanbevolen dagdosis ingenomen wordt bedraagt dus 125 mg, dwz. 16% van de 800 mg die patiënten die een streng zoutarm dieet moeten volgen, mogen innemen.

Haemate P contient jusqu’à 35 mg de sodium pour 500 UI. À prendre en considération chez les patients devant suivre un régime hyposodé.
Haemate P bevat tot 70 mg natrium per 1000 IE FVIII:C. Hiermee dient rekening gehouden te worden bij patiënten met een natriumarm dieet.