Traduction de «patients doivent présenter un nombre absolu de granulocytes » (Français → Néerlandais) :

Les patients doivent présenter un nombre absolu de granulocytes de minimum 1 500 (x 10 6 /l) et un nombre de plaquettes de 100 000 (x 10 6 /l) avant le début d’un cycle.
Voor de start van een cyclus moet het absoluut aantal granulocyten bij de patiënten minstens 1500 (x 10 6 /l) en het aantal plaatjes 100.000 (x 10 6 /l) bedragen.

Les patients doivent présenter un nombre absolu de granulocytes de minimum 1 500 ((x 10 6 /l) et un nombre de plaquettes de 100 000 (x 10 6 /l) avant le début d’un cycle.
De patiënten moeten een absoluut aantal granulocyten van minstens 1500 (x 10 6 /l) en een aantal plaatjes van 100.000 (x 10 6 /l) hebben voor het begin van een cyclus.

Les patients doivent présenter un nombre absolu de granulocytes d’au moins 1 500 (x 10 6 /l) avant l’instauration de l’association gemcitabine + paclitaxel.
Het absolute aantal granulocyten moet bij de patiënten vóór instelling van de combinatie gemcitabine + paclitaxel ten minste 1500 (x 10 6 /l) bedragen.

Les patients doivent avoir un nombre absolu de granulocytes d’au moins 1500 (x 10 6 /l) et un nombre de plaquettes de 100 000 (x 10 6 /l) avant le commencement d’un cycle.
Het absolute aantal granulocyten moet bij de patiënten vóór aanvang van een cyclus ten minste 1500 (x 10 6 /l) en het aantal bloedplaatjes 100.000 (x 10 6 /l) bedragen.

Avant l’instauration d’un cycle, les patients doivent avoir un nombre absolu de granulocytes d’au moins 1.500 (x 10 6 /l) et un nombre de plaquettes d’au moins 100.000 (x 10 6 /l).
Het absolute aantal granulocyten moet bij de patiënten vóór aanvang van een cyclus ten minste 1.500 (x 10 6 /l) en het aantal bloedplaatjes 100.000 (x 10 6 /l) bedragen.

Avant l’instauration d’un cycle, les patients doivent avoir un nombre absolu de granulocytes d’au moins 1500 (x 10 6 /l) et un nombre de plaquettes d’au moins 100000 (x 10 6 /l).
Het absolute aantal granulocyten moet bij de patiënten vóór aanvang van een cyclus ten minste 1500 (× 10 6 /l) en het aantal bloedplaatjes 100000 (× 10 6 /l) bedragen.

Ces derniers doivent avoir un nombre absolu de granulocytes d’au moins 1500 (x 10 6 /l) avant l’instauration de l’association gemcitabine + paclitaxel.
Het absolute aantal granulocyten moet bij de patiënten vóór instelling van de combinatie gemcitabine + paclitaxel ten minste 1500 (x 10 6 /l) bedragen.

Si un patient présente une toxicité hématologique de neutropénie de grade 4 (nombre absolu de neutrophiles < 0,5 x 10 9 /l) durant ≥ 4 semaines, la dose devra alors être réduite de 25 % au cours du cycle suivant.
Als er bij een patiënt een hematologische toxiciteit in de vorm van neutropenie

Patients présentant un risque accru d’hémorragie (par exemple thrombocytopénie) et une affection musculaire (telle qu’une myosite), ne doivent pas être traités par Glybera étant donné le grand nombre d’injections intramusculaires requis.
Patiënten met een verhoogd bloedingsrisico (zoals trombocytopenie) en een spierziekte (zoals myositis) mogen gezien het grote aantal noodzakelijke intramusculaire injecties niet worden behandeld.

Ceci signifie que doit être évitée l’utilisation routinière d’autres tests tels que la cortisolurie (24h), la cortisolémie, le test L-RNAse et RNA-regulated protein kinase (PKR) antiviral pathways, le dosage de la vitamine B12 ou de l’acide folique sauf s’il y a une macrocytose, les tests immunitaires dont le nombre ou la fonction des natural killer cell (NK), les dosages des cytokines (interleukine-1, interleukine-6 ou interféron) ou des marqueurs cellulaires (immuno-phénotypage, c’est-à-dire CD25 ou CD16),… Les tests sérologiques doivent être réservés à des patients qui présentent des signes d’infection chronique (borréliose, infections virales chroniques telles que HIV ou hépatite B ou C) ou des signes d’infection aiguë (mononucléose infectieuse).
Dat betekent dat het routine gebruik van andere tests zoals cortisolurie (24u), cortisolemie, de L- RNAse tests en RNA-regulated protein kinase (PKR) antiviral pathways, de dosering van vitamine B12 of foliumzuur behoudens bij macrocytose, vermeden moeten worden. Dienen eveneens vermeden te worden: immunologische tests waaronder aantal of functie van natural killer cells (NK) en dosering van cytokines (interleukine-1, interleukine-6, of interferon), of cellulaire markers (immuunfenotypering, bv. CD25 of CD16),… Serologische tests moeten voorbehouden blijven voor patiënten die tekens van chronische infectie (borreliose, chronische virale infecties zoals HIV of hepatitis B of C) of tekens van acute infectie (infectieuze mononucleose) vertonen.