Traduction de «patients dont l’estomac » (Français → Néerlandais) :

L’influence de la prise d’aliments n’a pas fait l’objet de recherches, car ce produit est généralement administré chez un patient dont l’estomac est vide avant anesthésie.
De invloed van voedsel is niet onderzocht omdat dit geneesmiddel gewoonlijk voorafgaand aan inductie van anesthesie op een lege maag wordt gegeven.

Il est recommandé aux patients dont l’estomac est sensible de prendre Ibuprofen Teva 2 % sirop pendant les repas.
Patiënten met een gevoelige maag wordt aanbevolen Ibuprofen Teva 2 % tijdens de maaltijden te gebruiken.

Il est conseillé aux patients dont l’estomac est sensible de prendre l’ibuprofène pendant les repas.
Patiënten met een gevoelige maag wordt aangeraden om ibuprofen bij de maaltijden in te nemen.

Un contrôle sévère s’impose chez des patients présentant des signes d’affections gastro-intestinales, ayant souffert dans le passé d’ulcère de l’estomac ou de l’intestin, atteints d’une inflammation du colon ou de la maladie de Crohn, ainsi que ceux dont la fonction du foie est gravement atteinte.
Een streng toezicht is vereist bij patiënten met tekens van maag- en darmaandoeningen, met maag- of darmzweer in de voorgeschiedenis, met een ontsteking van de karteldarm of met de ziekte van Crohn en met een ernstige aantasting van de leverwerking.