Vertaling van "patients hospitalisés engendrent " (Frans → Nederlands) :

Par exemple, si les prestations relatives à la surveillance de bénéficiaires hospitalisés constituent en moyenne 10% des dépenses de prestation des rhumatologues praticiens, avec un écarttype de 6%, les rhumatologues dont la surveillance de patients hospitalisés engendrent plus de 19% (=10% + 1,5 * 6%) de leurs dépenses de prestation ne feront pas partie du groupe de référence.
Bijvoorbeeld als de verstrekkingen betreffende het toezicht op de gehospitaliseerde rechthebbenden gemiddeld 10 % van de uitgaven voor de verstrekkingen van de reumatologen vertegenwoordigen, met een standaardafwijking van 6 %, dan zullen de reumatologen die meer dan 19 % (= 10 % + 1,5 * 6 %) van hun inkomsten uit het toezicht op de gehospitaliseerde patiënten halen, van de referentiegroep worden uitgesloten.

Ces dommages peuvent engendrer des coûts supplémentaires aussi bien pour les autorités (hospitalisation par exemple) que pour les patients.
Die schade kan bijkomende kosten met zich meebrengen, zowel voor de overheid (bv. ziekenhuisopname) als voor de patiënten.