Vertaling van "patients incapables de subir des examens sanguins réguliers " (Frans → Nederlands) :

Patients incapables de subir des examens sanguins réguliers.
Patiënten die niet regelmatig hun bloed kunnen laten onderzoeken.

- Patients incapables de subir des examens sanguins réguliers.
- Patiënten die niet regelmatig hun bloed kunnen laten onderzoeken.

Les patients doivent se brosser soigneusement les dents deux fois par jour et subir des examens dentaires réguliers.
De patiënten moeten hun tanden tweemaal per dag grondig poetsen en ze regelmatig laten onderzoeken.

Avant d’initier un traitement par clozapine, les patients doivent subir un examen sanguin (voir la section relative à l’agranulocytose), de même qu’un examen physique et une anamnèse.
Vooraleer een behandeling met clozapine te starten, moet men een bloedonderzoek uitvoeren (zie “agranulocytose”), een anamnese afnemen en een klinisch onderzoek uitvoeren.

Ces patients doivent subir un examen endoscopique régulier.
De patiënten moeten regelmatig een endoscopisch onderzoek ondergaan.

pratiquer des examens sanguins réguliers Revlimid peut provoquer des thrombo-embolies veineuses et artérielles Description de la carte patient Retour des gélules non utilisées à leur pharmacien en fin de traitement Accords nationaux spécifiques ou autres accords applicables sur la délivrance de Revlimid
regelmatig bloedonderzoeken te ondergaan Dat Revlimid veneuze en arteriële trombo-embolie kan veroorzaken Beschrijving van de patiëntenkaart en de noodzaak daarvan Verwijderen van ongebruikt geneesmiddel Nationale of andere geldende specifieke regelingen voor het afleveren van Revlimid volgens

Si l’un de ces symptômes a été constaté, surtout durant les premières semaines du traitement, les patients doivent être invités à contacter immédiatement leur médecin pour subir un examen sanguin.
Indien één van deze symptomen wordt waargenomen, vooral tijdens de eerste weken van de behandeling, moeten patiënten worden geadviseerd hun arts onmiddellijk te contacteren voor een bloedonderzoek.

Vous devrez subir des examens réguliers des yeux pendant votre traitement par Pramipexol Sandoz. maladie grave des vaisseaux sanguins ou cardiaques.
U moet uw ogen regelmatig laten onderzoeken tijdens behandeling met Pramipexol Sandoz. ernstige hart- of vaatziekte.