Traduction de «patients ordinaires font » (Français → Néerlandais) :

44 % des « patients ordinaires » font l’objet d’au moins un test de biologie clinique entre 2006 et
44 % van de “gewone” patiënten heeft minstens één test klinische biologie ondergaan tussen 2006 en 2008. Dat percentage ligt aanzienlijk hoger bij de vrouwen (50 %) dan bij

31 % des “patients ordinaires” font l’objet d’un dépistage pour le diabète tous les deux ans.
31 % van de “gewone patiënten” wordt om de twee jaar onderworpen aan een diabetesscreening.

44 % des « patients ordinaires » font l’objet d’au moins un test de biologie clinique entre 2006 et 2008.
44 % van de “gewone” patiënten heeft minstens één test klinische biologie ondergaan tussen 2006 en 2008.

27 % des “patients ordinaires” font l’objet d’un dépistage opportuniste thyroïdien tous les deux ans.
27 % van de “gewone patiënten” wordt om de twee jaar onderworpen aan een opportunistische screening van schildklierlijden.