Vertaling van "patients palliatifs il existe des forfaits journaliers " (Frans → Nederlands) :

Pour les patients palliatifs Il existe des forfaits journaliers spécifiques PA, PB et PC pour les personnes disposant du statut de patients palliatifs (une personne qui perçoit l'intervention forfaitaire pour soins palliatifs de la mutualité) en fonction du degré de dépendance.
Voor palliatieve patiënten Er bestaan specifieke dagforfaits PA, PB en PC voor palliatieve patiënten (een persoon die de forfaitaire tegemoetkoming palliatieve zorg krijgt van het ziekenfonds) naargelang de afhankelijkheidsgraad.

les forfaits journaliers pour des patients lourdement dépendants ou palliatifs
dagforfaits voor zwaar zorgafhankelijke of palliatieve patiënten

Pour les soins administrés à des patients palliatifs sans score de dépendance (voir p. 10), un forfait journalier complémentaire (PN ou PP) peut être facturé en plus des prestations techniques.
Voor palliatieve personen die niet zwaar zorgafhankelijk zijn, mag naast de technische verstrekkingen een bijkomstig dagforfait (PN of PP) worden aangerekend.

- dans des conditions strictes - facturer un forfait journalier par patient, alors que les MASS peuvent - dans des conditions moins strictes - porter en compte un forfait hebdomadaire par patient
strikte voorwaarden – een dagforfait per patiënt aanrekenen, daar waar de MSOC’s – onder minder strikte voorwaarden – een weekforfait per patiënt kunnen aanrekenen.

> à certains patients (du fait qu’il n’est pas toujours possible de pronostiquer correctement l’espérance de vie d’un patient), de bénéficier de l’attestation de forfaits journaliers pendant 9 mois.
ramen is) dat voor sommige patiënten gedurende 9 maanden dagforfaits worden aangerekend.

641502 -Forfait journalier pour un patient ayant subi une urétérostomie Y 3,25 "
641502 - Forfaitair dagbedrag voor een ureterostomiepatiënt Y 3,25 "

Ne sont pas pris ici en considération : la kinésithérapie au bénéfice de patients hébergés dans une maison de repos et de soins (MRS), la participation à des prestations de physiothérapie, une partie des soins donnés dans des centres de rééducation fonctionnelle, etc. L’assurance soins de santé intervient dans ces soins via d’autres articles de la nomenclature ou via des forfaits journaliers.
Zo worden hier niet in aanmerking genomen : de kinesitherapie voor patiënten die in een rust- en verzorgingstehuis (RVT) verblijven, de deelname aan fysiotherapeutische verstrekkingen, een deel van de verzorging die in revalidatiecentra wordt verleend, enz. De verzekering voor geneeskundige verzorging komt tegemoet in die verzorging via andere artikelen van de nomenclatuur of via dagforfaits.

641480 -Forfait journalier pour un patient ayant subi une iléostomie Y 3,25
641480 - Forfaitair dagbedrag voor een ileostomiepatiënt Y 3,25

641465 -Forfait journalier pour un patient ayant subi une colostomie Y 3,25
641465 - Forfaitair dagbedrag voor een colostomiepatiënt Y 3,25

le groupe de patients qui a droit au “forfait malade chronique” existant et le groupe de patients qui a droit au
De Onafhankelijke Ziekenfondsen maakten een vergelijking van de patiëntengroep die recht heeft op het bestaande ‘forfait chronisch zieke’ en de patiëntengroep die