Vertaling van "patients porteurs d’escarres " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

patient porteur d'un appareil auditif
gehoorapparaat gedragen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La concertation de tous les acteurs concernés par les soins des patients porteurs d’escarres est capitale pour optimaliser la prise en charge et tenir compte de la réalité économique.
Overleg tussen allen die betrokken zijn bij het verzorgen van patiënten met decubitusproblemen is van het allerhoogste belang om een optimale zorg, die ook economisch haalbaar en verdedigbaar is, mogelijk te maken.

En revanche, une échelle de risque (telle que l’échelle de Braden par ex) peut (sur base d’opinion d’experts) s’avérer utile pour évaluer le risque de formation de nouvelles lésions chez un patient déjà porteur d’une escarre de decubitus 12 .
Wel kan (volgens expert’s opinion) een risicoschaal (zoals bv. de Bradenschaal) nuttig zijn om bij een patiënt met een reeds aanwezig decubitusletsel het risico op het ontstaan van nieuwe letsels te evalueren 12 .

Caractéristiques des patients porteurs d’au moins 1 escarre de décubitus 10 :
Karakteristieken van patiënten met minstens 1 decubitusletsel 10 :

L’évaluation “holistique” des patients porteurs d’une escarre de décubitus mérite notre attention.
Een meer ‘holistische’ evaluatie van de patiënten met een drukulcus verdient eveneens aandacht.