Vertaling van "patients pour lesquels le centre a constaté le diagnostic de sfc disent " (Frans → Nederlands) :

Le tableau 26 (page 112) indique que 22% des patients pour lesquels le centre a constaté le diagnostic de SFC disent n’avoir encore jamais été traités pour le SFC auparavant.
Uit tabel 26 (pagina 112) blijkt dat 22% van de patiënten waarvoor het centrum de CVS-diagnose heeft vastgesteld, zegt voordien nog nooit behandeld geweest te zijn voor CVS.

Caractéristiques des patients pour lesquels le centre a constaté un diagnostic de SFC
Karakteristieken van de patiënten waarbij het centrum de CVS-diagnose heeft vastgesteld

Caractéristiques des patients pour lesquels le centre a constaté un diagnostic de SFC 68
Karakteristieken van de patiënten waarbij het centrum de CVS-diagnose heeft vastgesteld 68

2. Caractéristiques des patients pour lesquels le centre a constaté un diagnostic de SFC
2. Karakteristieken van de patiënten waarbij het centrum de CVS-diagnose heeft vastgesteld

2. Caractéristiques des patients pour lesquels le centre a constaté un diagnostic de SFC 68
2. Karakteristieken van de patiënten waarbij het centrum de CVS-diagnose heeft vastgesteld 68

Chez la grande majorité des patients pour lesquels le centre a confirmé le diagnostic du SFC, il n’y a cependant pas de SFC chez les membres de la famille du patient (79%).
Bij de grote meerderheid van de patiënten waarbij het centrum de CVS-diagnose heeft vastgesteld komt echter geen CVS voor bij gezinsleden van de patiënt (79%).

Nombre relatif de patients SFC par arrondissement (carte synoptique) Domicile des patients chez qui les centres de référence ont constaté le diagnostic de SFC
14 Relatief aantal CVS-patiënten per arrondissement (overzichtskaart) V + J 100

Le tableau 15 à la page 101 indique que le centre a constaté le diagnostic de SFC chez des patients des provinces d’Anvers (43%), de Flandre orientale (37%), du Brabant flamand (16%) et du Limbourg (5%).
Uit tabel 15 op pagina 101 blijkt dat het centrum de CVS-diagnose heeft vastgesteld bij patiënten uit de provincies Antwerpen (43%), Oost Vlaanderen (37%), Vlaams Brabant (16%) en Limburg (5%).

Les résultats du test Bourdon-Vos (tableau 55, page 140) montrent que la plupart des patients chez qui le centre a constaté le diagnostic de SFC sont plus lents que les enfants de même âge.
Uit de resultaten op de Bourdon-vos test (tabel 55, pagina 140) blijkt dat de meeste patiënten waarbij het centrum de CVS-diagnose heeft vastgesteld, trager zijn in vergelijking met leeftijdsgenoten.