Traduction de «patients préfèrent prendre » (Français → Néerlandais) :

Le patient se sent en effet souvent en bonne santé et préfère prendre le moins possible de médicaments.
De patiënt voelt zich immers meestal gezond en neemt liever zo weinig mogelijk medicatie.

De nombreux patients préfèrent prendre Co-Lisinopril Mylan le matin, de telle sorte que les effets du diurétique (émission d'urine plus importante que d'habitude) se produisent pendant la journée.
Veel patiënten verkiezen Co- Lisinopril Mylan ’s morgens in te nemen zodat de effecten van het diureticum (vaker plassen dan normaal) overdag plaatsvinden.

Les patients post-encéphalitiques ayant une salivation excessive peuvent préférer prendre le médicament après un repas.
Postencefalitische patiënten met een overmatige speekselvloed, kunnen verkiezen het preparaat na de maaltijd in te nemen.

D’après la Modification of Diet in Renal Disease Study chez des patients insuffisants rénaux non diabétiques, il est recommandé chez les patients présentant une insuffisance rénale progressive et une protéinurie > 1 g/24 heures, d’atteindre une tension artérielle - mesurée de préférence le matin avant de prendre le médicament - inférieure ou égale à 125/75 mmHg.
Op basis van de Modification of Diet in Renal Disease Study, bij niet-diabetische patiënten met nierfalen, wordt bij patiënten met progressieve nierinsufficiëntie en met een proteïnurie van > 1 g/24 uur, een bloeddruk van 125/75 mmHg of minder aanbevolen, bij voorkeur gemeten ‘s morgens vóór de inname van de medicatie.

pompe à protons. On y souligne aussi l’importance de prendre en considération la préférence et les besoins du patient lors du choix du traitement.
de behandeling rekening te houden met de voorkeur en de nood van de patiënt.

Les patients préférant une prise unique le soir devront, le jour du changement de posologie uniquement, prendre un comprimé à 300 mg de Ziagen le matin, puis 600 mg (deux comprimés à 300 mg) le même soir.
Wanneer ’s avonds doseren wordt geprefereerd, dan dient men de eerste ochtend 300 mg Ziagen in te nemen gevolgd door 600 mg dezelfde avond.

De préférence, la femme commencera Noranelle le lendemain du dernier comprimé actif (le dernier comprimé contenant les substances actives) de son COC précédent, mais au plus tard le jour suivant l’intervalle habituel sans pilules ou la prise des comprimés placebo de son COC précédent. En cas d’utilisation d’un anneau vaginal ou d’un dispositif transdermique, la patiente commencera à prendre
De vrouw moet Noranelle bij voorkeur starten op de dag na de laatste werkzame tablet (de laatste tablet die de werkzame bestanddelen bevat) of haar vorige COC, maar uiterlijk op de dag na het gebruikelijke tabletvrije interval of het interval met de placebotabletten van haar vorige COC. Als een vaginale ring of een transdermale pleister is gebruikt, moet de vrouw Noranelle bij voorkeur starten op de dag van verwijdering, maar uiterlijk als de volgende ring of pleister zou worden geplaatst.

Les patients préférant une prise unique le soir devront, le jour du changement de posologie uniquement, prendre 300 mg (15 ml) de Ziagen le matin, puis 600 mg (30 ml) le même soir.
Wanneer ’s avonds doseren wordt geprefereerd, dan dient men de eerste ochtend 300 mg (15 ml) Ziagen in te nemen gevolgd door 600 mg (30 ml) dezelfde avond.

Les patients préférant une prise unique le soir devront, le jour du changement de posologie uniquement, prendre 150 mg (15 ml) le matin, puis 300 mg (30 ml) le même soir.
Patiënten die overgaan op het eenmaal daags regime dienen tweemaal daags 150 mg (15 ml) in te nemen en de volgende ochtend over te stappen op het eenmaal daags regime met 300 mg (30 ml).

Les patients préférant une prise unique le soir devront, le jour du changement de posologie uniquement, prendre un comprimé à 150 mg le matin, puis un comprimé à 300 mg le même soir.
Als de voorkeur wordt gegeven aan een avondregime, dient op de eerste morgen 150 mg Epivir te worden ingenomen, gevolgd door 300 mg in de avond.