Vertaling van "patients présentant des degrés variables de dysfonction rénale ont montré " (Frans → Nederlands) :

Altération de la fonction rénale: Les études menées chez des patients présentant des degrés variables de dysfonction rénale ont montré que la demi-vie d'élimination est significativement allongée en présence d'une dysfonction rénale.
Verminderde nierfunctie In studies bij patiënten met een wisselende graad van nierdisfunctie is aangetoond dat de eliminatiehalfwaardetijd significant toeneemt in geval van nierdisfunctie.

Les recommandations posologiques pour les patients ayant une insuffisance hépatique ont été établies à partir d’études de pharmacocinétique réalisées avec le pazopanib chez des patients présentant des degrés variables de dysfonction hépatique (voir rubrique 5.2).
Doseringsaanbevelingen bij patiënten met een verminderde leverfunctie zijn gebaseerd op farmacokinetiekonderzoeken met pazopanib bij patiënten met een variërende mate van hepatische disfunctie (zie rubriek 5.2).

Insuffisance rénale : La pharmacocinétique de l'éplérénone a été évaluée chez des patients présentant des degrés variables d'insuffisance rénale et chez des patients sous hémodialyse.
Nierinsufficiëntie: De farmacokinetiek van eplerenone werd beoordeeld bij patiënten met verschillende graden van nierinsufficiëntie en bij patiënten onder hemodialyse.

Insuffisance rénale La pharmacocinétique de l’aliskiren a été étudiée chez des patients présentant des degrés variables d’insuffisance rénale.
Gestoorde nierfunctie De farmacokinetiek van aliskiren werd beoordeeld bij patiënten met een verschillende mate van nierinsufficiëntie.

Ces recommandations de dose sont basées sur les données d’une étude sur l’insuffisance rénale (voir rubrique 5.2) et sur une modélisation des données pharmacocinétiques recueillies chez des patients présentant des degrés variables d’insuffisance rénale.
Deze dosisaanbevelingen zijn gebaseerd op gegevens van een nierfunctiestoornisstudie (zie rubriek 5.2), alsmede op het modelleren van farmacokinetische gegevens bij patiënten met verscheidene stadia van nierfunctiestoornissen.

L'éprosartan ne réduit pas le taux de filtration glomérulaire des hommes normaux, des patients hypertendus ni des patients présentant des degrés variables d’insuffisance rénale.
Bij normale mannen, bij hypertensiepatiënten en bij patiënten met een verschillende graad van nierinsufficiëntie, vermindert eprosartan de glomerulaire filtratiesnelheid niet.

Sujets âgés, insuffisance rénale et hépatique Chez les patients âgés et les patients souffrant de dysfonction rénale légère à modérée ou d’insuffisance hépatique légère à modérée, le comportement pharmacocinétique de la lercanidipine s’est avéré similaire à celui observé dans la population générale de patients ; les patients atteints de dysfonction rénale sévère ou dialysés ont présenté des taux plus élevés (environ 70%) du médicament.
Ouderen, nier- en leverfunctiestoornissen Bij ouderen en bij patiënten met milde tot matige nier- of leverfunctiestoornissen was het farmacokinetische gedrag van lercanidipine vergelijkbaar met dat bij de algemene patiëntenpopulatie; bij patiënten met ernstige nierfunctiestoornissen of dialyseafhankelijke patiënten werden hogere spiegels (ongeveer 70%) van het middel gevonden.