Vertaling van "patients présentant une perturbation du fonctionnement du foie ou des reins doivent suivre " (Frans → Nederlands) :

Les patients présentant une perturbation du fonctionnement du foie ou des reins doivent suivre très strictement les instructions du médecin.
Patiënten met een verstoorde werking van lever of nieren moeten zeer strikt de richtlijnen van de arts volgen.

Les patients ayant une altération de la fonction du foie ou des reins doivent suivre de
Patiënten met een verstoorde werking van lever of nieren moeten zeer strikt de richtlijnen van de arts volgen;

Le fluorouracile doit être utilisé avec précaution chez les patients présentant un mauvais fonctionnement du foie ou des reins, ou une jaunisse.
Fluorouracil dient met voorzichtigheid gebruikt te worden bij patiënten met slechte lever- of nierwerking of geelzucht.

Les patients dont le fonctionnement des reins ou du foie est diminué doivent être suivis minutieusement, et la dose sera adaptée en fonction de leurs réactions.
Patiënten met een verminderde nier- of leverfunctie dienen nauwgezet gevolgd te worden, en de dosis zal aangepast worden naargelang hun reacties.

Les patients dont le fonctionnement des reins, du foie ou des poumons est diminué doivent être suivis de près et la dose doit être soigneusement ajustée.
Patiënten met een verminderde functie van de nieren, de lever of de ademhaling, moeten van nabij gevolgd worden en de dosis moet nauwkeurig aangepast worden.

- Une suivi attentif est recommandé chez les patientes présentant les troubles suivants : migraine ou maux de tête sévères, hypertension artérielle sévère, insuffisance cardiaque, lupus, épilepsie, diabète, antécédents de jaunisse, perturbation de la fonction des reins ou du foie, présence de muqueuse utérine en dehors de l'utérus (= endométriose) ou antécédents familiaux de cancer du sein ;
- Een zorgvuldige opvolging wordt aanbevolen bij patiënten met migraine of ernstige hoofdpijn, ernstige verhoogde bloeddruk, een verminderde hartfunctie, lupus, epilepsie, suikerziekte, een voorgeschiedenis van geelzucht, een gestoorde nier- of leverwerking, aanwezigheid van baarmoederslijmvlies buiten de baarmoeder (=endometriose) of een familiale geschiedenis van borstkanker;

Personnes âgées, fragiles ou patients présentant une diminution de la fonction des reins, du foie ou des poumons – une dose initiale de 3,75 mg est recommandée chez ces patients et les comprimés doivent être avalés juste avant le coucher.
Oudere en zwakkere patiënten of patiënten met een zwakke lever- of longfunctie - een aanvangsdosis van 3,75 mg is bij deze patiënten aangeraden. De tabletten moeten net voor het slapengaan worden ingenomen.