Traduction de «patients qui reçoivent régulièrement sandoglobuline » (Français → Néerlandais) :

Chez les patients qui reçoivent régulièrement Sandoglobuline et qui le supportent bien, on peut utiliser des concentrations plus élevées (jusqu'à maximum 12%).
Bij patiënten die regelmatig Sandoglobuline toegediend krijgen en dit goed verdragen, kunnen hogere concentraties (tot maximum 12%) gebruikt worden.

Une vaccination appropriée doit être considérée pour les patients qui reçoivent régulièrement/de façon répétée des concentrés de facteur de la coagulation dérivés de plasma.
Geschikte vaccinatie moet worden overwogen voor patiënten die regelmatig/herhaaldelijk plasma-afgeleide stollingsfactorconcentraten toegediend krijgen.

Patients pédiatriques Il est recommandé de contrôler régulièrement la pression intraoculaire. Ceci est surtout important chez les patients pédiatriques qui reçoivent des produits qui contiennent de la dexaméthasone, étant donné que le risque d’hypertension oculaire causée par les stéroïdes peut être plus grand chez les enfants de moins de 6 ans, et peut apparaître plus vite que la réaction aux stéroïdes chez les adultes.
krijgen, omdat het risico op oculaire hypertensie veroorzaakt door steroïden groter kan zijn bij kinderen jonger dan 6 jaar en vroeger kan optreden dan de reactie op steroïden bij volwassenen.

Traitement concomitant par un inhibiteur de l’ECA en insuffisance cardiaque Le risque d’effets indésirables, en particulier d’altération de la fonction rénale et d’hyperkaliémie, peut augmenter lorsque Candesartan EG est utilisé en association avec un inhibiteur de l’ECA (voir rubrique 4.8). Les patients qui reçoivent un tel traitement doivent être surveillés régulièrement et attentivement.
Gelijktijdige behandeling met een ACE-remmer bij hartfalen Het risico op bijwerkingen, in het bijzonder verminderde nierfunctie en hyperkaliëmie, kan toenemen wanneer Candesartan EG in combinatie met een ACE-remmer wordt toegediend (zie rubriek 4.8) Patiënten die zo een behandeling ondergaan moeten regelmatig en zorgvuldig gecontroleerd worden.

Les patients qui reçoivent un tel traitement doivent être contrôlés régulièrement et soigneusement.
Patiënten die zo’n behandeling krijgen, moeten regelmatig en zorgvuldig worden gecontroleerd.

Les patients doivent être régulièrement évalués par un professionnel de santé afin de s’assurer que le dosage de furoate de fluticasone/vilanterol qu’ils reçoivent reste optimal.
Patiënten dienen regelmatig opnieuw te worden beoordeeld door een beroepsbeoefenaar in de gezondheidszorg, zodat de sterkte van fluticasonfuroaat/vilanterol die zij krijgen optimaal blijft; deze mag alleen worden gewijzigd op medisch advies.

Les patients qui reçoivent pendant longtemps du Domperidone EG doivent être régulièrement contrôlés.
Dergelijke patiënten die langdurig Domperidone EG krijgen, moeten regelmatig gecontroleerd worden

Les patients âgés ou affaiblis qui reçoivent Importal pour un traitement à long terme devraient subir régulièrement un contrôle des électrolytes sanguins.
Bij bejaarde of verzwakte patiënten, die gedurende lange tijd met Importal worden behandeld, moeten de elektrolytengehaltes in het bloed regelmatig gecontroleerd worden.